Druckschrift 
Les avantures [aventures] de Télémaque, fils d'Ulysse
Seite
292
Einzelbild herunterladen
 

292 LES AVANTURESCes deux hommes furent envoyez par Télémaque, pour visi-ter tous les malades de l'armée; ils en guérirent beaucoup parleurs remédes, mais ils en guérirent bien davantage par le soinqu'ils prirent pour les faire servir à propos ; car ils s'appliquoientà les tenir proprement, à empêcher le mauvais air par cette pro-preté, à leur faire garder un régime de sobriété éxacte dans leurconvalescence. Tous les Soldats touchez de ces secours rendoientgraces aux Dieux d'avoir envoyé Télémaque dans l'armée desalliez.Ce n'est pas un homme, disoient-ils ; c'est sans doute quel-que Divinite bienfaisante sous une figure humaine. Du moins sic'est un homme, il ressemble moins au reste des hommes qu'auxDieux ; il n'est sur la terre que pour faire du bien. Il est encoreplus aimable par sa douceur & par sa bonté que par sa valeur. Osi nous pouvions l'avoir pour Roi ! mais les Dieux le réserventpour quelque peuple plus heureux qu'ils chérissent, & chez lequelils veulent renouveller l'âge d'or.Télémaque, pendant qu'il alloit la nuit visiter les quartiers ducamp par précaution contre les ruses d'Adraste, entendoit ceslouanges qui n'étoient point suspectes de flaterie, comme cellesque les flateurs donnent souvent en face aux Princes, supposansqu'ils n'ont ni modestie, ni délicatesse, & qu'il n'y a qu'à leslouër sans mesure pour s'emparer de leur faveur. Le fils d'Ulyssene pouvoit goûter que ce qui étoit vrai. Il ne pouvoit souffrird'autres louanges que celles qu'on lui donnoit en secret loin de lui,& qu'il avoit véritablement méritées. Son cœur n'étoit pas insen-sible à celles- ; il sentoit ce plaisir si doux & si pur, que lesDieux ont attaché à la seule vertu, & que les méchans, fautede l'avoir éprouvé, ne peuvent ni concevoir, ni croire : mais ilne s'abandonnoit point à ce plaisir ; aussitôt revenoient en fouledans son esprit toutes les fautes qu'il avoit faites; il n'oublioitpoint sa hauteur naturelle & son indifférence pour les hommes ;il avoit une honte secrète d'être si dur, & de paroître si hu-main.