DE TELEMAQUE. Liv. XVI. 2mettre le feu au camp. Aussitôt la flame s'élève des pavillons.& monte jusqu'aux nuës : le bruit du feu est semblable à celuid'un torrent qui inonde toute une campagne, & qui entraîne parsa rapidité les grands chênes avec leurs profondes racines, les mois-sons, les granges, les étables, & les troupeaux. Le vent pous-se impétueusement la flame de pavillon en pavillon, & bientôttout le camp est comme une vieille forêt, qu'une étincelle de feua embraséePhalante qui voit le péril de plus près qu'un autre, ne peuty remédier. Il comprend que toutes ses troupes vont périr danscet incendie, si on ne se hâte d'abandonner le camp : mais ilcomprend aussi combien le désordre de cette retraite est à crain-dre devant un ennemi victorieux ; il commence à faire sortir sajeunesse Lacédémonienne encore à demi désarmée : mais Adrastene les laisse point respirer. D'un côté une troupe d'Archers a-droits perce de flèches innombrables les soldats de Phalante; del'autre des Frondeurs jettent une grêle de grosses pierres. Adrastelui-même l'épée à la main marchant à la tête d'une troupe choi-sie des plus intrépides Dauniens, poursuit à la lueur du feu lestroupes qui s'enfuyent. Il moissonne par le fer tranchant tout ce quia échapé au feu ; il nage dans le sang ; il ne peut s'assouvir decarnage : les lions & les tygres n'égalent point sa furie quand ilségorgent les Bergers avec leurs troupeaux. Les troupes de Pha-lante succombent, & le courage les abandonne. La pâle Mortconduite par une Furie infernale, dont la tête est hérissée de serpens, glace le sang de leurs veines, leurs membres engourdis seroidissent, & leurs genoux chancelans leur ôtent même l'espérancede la fuite. Phalante à qui la honte & le désespoir donne enco-re un reste de force & de vigueur, élève les mains & les yeuxvers le Ciel ; il voit tomber a ses pieds son frére Hippias sous lescoups de la main foudroyante d'Adraste. Hippias étendu par terrese roule dans la poussiére; un sang noir & bouillonnant sort com-me un ruisseau de la profonde blessure qui lui traverse le côté; sesyeux se ferment à la lumiére, son ame furieuse s'enfuit avec toutson