260 LES AVANTURESper mon pied, je m'écrie : O Mort tant désirée, que ne vienstu ? ô jeune homme, brûle-moi tout-à-l'heure comme je brûlai lefils de Jupiter ! ô terre ! ô terre, reçois un mourant qui ne peutplus se relever ! De ce transport de douleur, je tombe soudaine-ment selon ma coutume dans un assoupissement profond; une gran-de sueur commença à me soulager; un sang noir & corrompu coula de ma playe. Pendant mon sommeil il eût été facile à Néopto-leme d'emporter mes armes & de partir; mais il étoit fils d'Achil-le, & n'etoit pas né pour tromper.En m'éveillant je reconnus son embarras : il soupiroit commeun homme qui ne $ait pas di$$imuler, & qui agit contre $on cœurMe veux-tu donc surprendre, lui dis-je ? Qu'y a-t-il donc ? Ilfaut, me répondit-il, que vous me suiviez au siège de Troye.Je repris aussitôt : Ah ! qu'as-tu dit, mon fils? Rends-moi cet arc,je suis trahi, ne m'arrache pas la vie. Hélas ! il ne répond rienil me regarde tranquilement, rien ne le touche. O rivage! ô promontoires de cette Isle ! ô bêtes farouches ! ô rochers escarpez !c'est à vous que je me plains ; car je n'ai que vous à qui je puisseme plaindre : vous êtes accoutumez à mes gémissemens. Faut-ique je sois trahi par le fils d'Achille? Il m'enlève l'arc sacré d'Her-cule ; il veut me traîner dans le camp des Grecs pour triompherde moi : il ne voit pas que c'est triompher d'un mort, d'une om-bre, d'une image vaine. O s'il m'eut attaqué dans ma forceMais encore à présent ce n'est que par surprise ! que ferai-je ? Rendsmon fils, sois semblable à ton pére, semblable a toimême. Quedis-tu? Tu ne dis rien! O rocher sauvage! je reviens à toi, nudmisérable, abandonné, sans nourriture; je mourrai seul dans cetautre : n'ayant plus mon arc pour tuer les bêtes, les bêtes me dé-voreront ; n'importe. Mais, mon fils, tu ne parois pas méchantquelque conseil te pousse ; rends-moi mes armes, va-t-enNéoptoléme les larmes aux yeux disoit tout bas : Plût aux Dieuxque je ne fusse jamais parti de Scyros! Cependant je m'écrie: Ah!que vois-je ? N'est-ce pas Ulysse ? Aussitôt j'entends sa voix, & ilme répond : Oui, c'est moi. Si le sombre Royaume de Pluton
Druckschrift
Les avantures [aventures] de Télémaque, fils d'Ulysse
Entstehung
Seite
260
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten