190 LES AVANTURESun si beau Royaume ; & chacun conclut que la paix étant faiteavec lui, les Alliez seroient bien puissans s'il entroit dans leur liguecontre les Dauniens. On proposa à ldomenée d'y entrer; il ne putrejetter une si juste proposition, & il promit des troupes : maiscomme Mentor n'ignoroit rien de tout ce qui est nécessaire, pourrendre un Etat florissant, il comprit que les forces d'Idoménee nepourroient pas être aussi grandes qu'elles le paroissoient; il le priten particulier, & lui parla ainſi :Vous voyez que nos soins ne vous ont pas été inutiles. Salen-te est garantie des malheurs qui la menaçoient : il ne tient plus qu'avous d'en élever jusqu'au Ciel la gloire, & d'égaler la sagesse deMinos votre aveul dans le gouvernement de vos peuples. Je con-tinue à vous parler librement, supposant que vous le voulez & quevous détestez toute flaterie. Pendant que ces Rois ont loué votremagnificence, je pensois en moi-même à la témérité de votre con-duite. A ce mot de témérité, ldoménée changea de visage, ses yeuxse troublérent, il rougit, & peu s'en falut qu'il n'interrompit Men-tor pour lui témoigner son ressentiment. Mentor lui dit d'un tonmodeste & respectueux, mais libre & hardi. Ce mot de téméri-té vous choque, je le vois bien : tout autre que moi auroit eu tortde s'en servir ; car il faut respecter les Rois, & ménager leur délicatesse, même en les reprenant. La vérité par elle-meme les bles-se assez sans y ajouter des termes forts ; mais j'ai cru que vous pouviez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement pour vous dé-couvrir votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre nommer les choses par leur nom, & à comprendre quequand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ilsn'oseront jamais vous dire tout ce qu'ils penseront. Il faudra, si vousvoulez n'y être pas trompé, que vous compreniez toujours plusqu'ils ne vous diront sur les choses qui vous seront desavantageuses.Pour moi je veux bien adoucir mes paroles selon votre besoin : maisil vous est utile qu'un homme sans intérêt & sans conséquence vousparle en secret un langage dur. Nul autre n'osera jamais vous le par-ler : vous ne verrez la vérité qu'à demi, & sous de belles enveloppes.
Druckschrift
Les avantures [aventures] de Télémaque, fils d'Ulysse
Entstehung
Seite
190
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten