DE TELEMAQUE. Liv. IX. 155sois-je, une nouvelle ville, qui nous console de tout ce que nousavons perdu. Nous sommes environnez de peuples qui nous ontdonné un bel exemple pour cette entreprise. Nous voyons Taren-te qui s'élève assez près de nous. C'est Phalante avec ses Lacédémo-niens, qui a fondé ce nouveau Royaume. Philoctéte donne lenom de Pétilie à une grande ville, qu'il bâtit sur la même côte.Métaponte est encore une semblable colonie. Ferons-nous moinsque tous ces Etrangers errans comme nous ? La fortune ne nouseſt pas plus rigoureuſe.Pendant que je tâchois d'adoucir par ces paroles les peines demes compagnons, je cachois au fond de mon cœur une douleurmortelle. C'étoit une consolation pour moi que la lumiére dujour me quittât, & que la nuit vint m'enveloper de ses ombrespour déplorer en liberté ma misérable destinée. Deux torrens delarmes améres couloient de mes yeux, & le doux sommeil m'étoitinconnu. Le lendemain je recommençois mes travaux avec unenouvelle ardeur. Voilà, Mentor, ce qui fait que vous m'aveztrouvé si vieilli.Après qu'Idoménée eut achevé de raconter ses peines, il deman-da à Telémaque & à Mentor leurs secours dans la guerre où il setrouvoit engage. Je vous renvoyerai, leur disoit-il, à lthaque desque la guerre sera finie. Cependant je ferai partir des vaisseauxvers toutes les côtes les plus éloignées pour apprendre des nouvellesd'Ulysse. En quelque endroit des terres connues que la tempête oula colére de quelque Divinité l'ait jetté, je saurai bien l'en retirer.Plaise aux Dieux qu'il soit encore vivant ! Pour vous, je vous renvoyerai avec les meilleurs vaisseaux qui ayent jamais été construitsdans l'Isle de Crête ; ils sont faits du bois coupé sur le véritablemont Ida, où Jupiter nâquit. Ce bois sacré ne sauroit périr dansles flots : les vents & les rochers le craignent & le respectent. Nep-tune même dans son plus grand courroux n'oseroit soulever les va-gues contre lui. Assurez-vous donc que vous retournerez heureusement à Ithaque sans peine, & qu'aucune Divinité ennemie nepourra plus vous faire errer sur tant de mers : le trajet est court &V 2
Druckschrift
Les avantures [aventures] de Télémaque, fils d'Ulysse
Entstehung
Seite
155
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten