VITE164Eppure si son fatte tante cose, e si son venute poi raffinando,e migliorando da quelli, ed abbiam veduti, e veggiamotanti dottori di villa, e di campagna tra questi, tanti, etanto eccellenti artefici, ed esperti professori in ogni genere.e tanti, e tanti Sovrani governare a maraviglia quai Salo-moni i regni, e sar cose savie, e stupende, benchè di let-tere ignorantissimi? Ond'io di cuor mi rido, e mi sentosmascellar dalle risa quando odo parlare certuni, che colsupposto d'una perfetta intelligenza della lingua ArabaGreca, ed Ebrea, e d'altre simili vanno spargendo che di-venir non si può mai dotto colla sola Italiana, e Latina.Come se non vi fosse in ambedue tutto il migliore tradotto,o che non volesse, o non potesse più la divina onnipotenzacreare gli uomini con ingegno, e spirito da non averne al-cun uopo. Questo questo ci vuole, e con questo ognuno chel'abbia raggiugner può, e ancor passare gli Arabi, i Greci,gli Ebrei, e gl'intendenti delle lor lingue senza esserne pun-to conoscitore. Essendo per altro assai facile il dare ad in-tendere, e facilissimo il vantarsi di ciocchè pochi, e taloraniun altro del paese sà, perchè conoscer non si può quel chedi sapere il vantatore pretende. Io per me posso dire con ve-rità, che qualunque volta mi son fatta violenza per crederlosono stato forzato a confessare la mia insufficienza, e dap-pocaggine. Poichè avendo ancor io parlato, e scritto tan-tochè bastava a farmi intendere in alcune, di mano in manoche m'occorreva di frequentarne una, l'altre m'uscivan dimente; ed assai assai indi penava a ritrovare così nel favel-lar, come nello scrivere le parole, e mi conveniva leggen-dovi riaprir sovente i vocabolarj per tornare a capirle. Equel ch'è peggio, cominciai da giovinetto a studiare lasmia nativa, ed avendovi sempre studiato, e letto il leggi-bile, deggio dire a mia confusione di non saperla. Or chesarà delle morte composte di tanti diversi dialetti, e frasi,quant'erano l'età, e le nazioni che le parlavano, e vi scri-reva-
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten