LE POUSSIN.

260 ENTRETIENS SUR LES VIEStres qu'on me presta à Rome, & que je fiscopier.Ne sont-ce pas, dit Pymandre, les mesmesque l'on a gravées depuis dans le Traité dePeinture que M. de Chambray a traduit? Ilme semble avoir veû une Lettre dans lesOuvrages de Bosse que le Poussin luy avoitécrite, par laquelle il paroist n'estre pointcontent qu'on eu$t fait imprimer ces écrits,& où il traite de goffes les figures qu'on y aajou$tées.Il est vray, repartis-je, que le Poussin necroyoit pas qu'on deust mettre au jour ceTraité de Leonard, qui à dire vray n'estni en bon ordre, ni assez bien digeré. Ce-pendant le public est obligé à la peine quele Traducteur a pri$e, parce que les maxi-mes qu'il contient $ont excellentes, & don-nent de grandes lumieres à un Peintre intel-ligent qui s'applique à les lire. Le sieur duFresnoy, comme vous avez veû, s'en est heu-reusement servi dans son Poëme de la Pein-ture ; & quelque chose que le Poussin en aitpû dire, il en a tiré beaucoup de lumiere.Pour reconnoistre les bons offices &les témoignages d'affection du Cavalier delPozzo, il estoit toûjours prest à exécuter

.

.