DE LA Dou-LEUR, ETDE LA TRI-STESSK.

222 ENTRETIENS SUR LES VIESPymandre ayant jetté les yeux dessus, & mefaiſant remarquer les expreſſions de douleur &de tristesse qu'on y voit : Que vous semble.me dit-il, de la douleur, trouvez vous qu'ellesoit plus difficile à bien representer que l'a-mour & la joye?Afin de bien exprimer la douleur, repartis-je, il faut la bien connoître. Pour cela il meſemble, que puis qu elle eſt un tourment del'esprit & du corps, on doit la separer en deuxbranches, & luy donner deux noms differents.Car lors que cette paſſion afflige le corps, onpeut proprement l'appeller Douleur; Et lorsqu'elle tourmente l'esprit, son vray nom estTristesse. Ces deux qualitez sont differentesl'une de l'autre, en ce que la douleur corpo-relle paroist, avec une alteration plus visible,& des actions plus fortes dans les personnesqui ſouffrent. C'eſt ce que l'on peut remarquerdans les criminels qu'on châtie, où dans desgens bleſſez ; au lieu que la douleur de l'eſpritn'eſt pas toujours accompagnée des agitations& des mouvemens du corps.Je ne ſçay ſi vous vous ſouvenez d'un Tableaudont l'antiquité a fait tant d'estat pour lesbelles expre$$ions que l'on y voyoit. Ari$tidePeintre celebre, & dont nous avons autrefois