86 ENTRETIENS SUR LES VIESPOLIDO-demeurant toûjours en e$tat, ne $ervent qu'àKE & MA-THURIN.nourrir vn de$ir de vengeance, par le re$$ouve-nir des maux soufferts, & des injures qu'on areceuës.Cependant les Romains, imitant ces der-niers Grecs, en élevoient de semblables, com-me on peut voir par les re$tes de ceux de Ma-rius, que Sylla avoit fait abbatre, mais queCesar fit redresser.Le Cavalier del Pozzo nous en ayant faitvoir vn de$$ein fort net, il nous montra en$uitedes Triomphes, & nous fit observer, qu'il yen a eû de deux $ortes ; le petit, & le grandTriomphe, Le premier s'appelloit Ovation :c'est dont ils honoroient ceux qui avoientremporté la victoire sur des Esclaves ou desAul. Gell. Cor$aires, ou bien $ur des ennemis lâchesqui ne s'estoient pas défendus. Le Genéralqui jouïssoit de ce Triomphe, entroit à pieddans la Ville, la teste couronnée de Myrthe, &seulement accompagné du Senat, qui marchoit aprés. Ce que l'on nous fit bien remarquer, parce qu'il y en a qui ont écrit, qu'ilentroit à cheval, $uivi de $on armée, qui l'ac-compagnoit juſques au Capitole, où l'on im-moloit vne brebis, à la difference du grandTriomphe, où l'on ſacrifioit vn taureau.

usieur