104 Réflexions critiquesl'Orateur, Crassus un des interlocuteurs,après avoir dit que Laelia sa belle-mereprononçoit uniment & sans affecter, desaccens trop fréquens & trop marquez.ajoute: (a) Lorsque j'entends parler Lae-lia, je crois entendre joüer les piéces dePlaute & celles de Nœvius. Le passagede Cicéron que je ne fais que citer ici;sera rapporté-dans la suite en entier.Laelia ne chantait point en parlant dansson domestique. Donc ceux qui réci-toient les pièces de Plaute & de Noe-vius, ne chantoient pas. Cicéron dit en-core dans un autre ouvrage (b) que lesPoëtes comiques ne faisoient presque passentir le nombre & le rithme de leursvers, afin qu'ils ressemblassent davantage aux conversations ordinaires. At Co-micorum senarii propter similitudinem ser-monis, sic sunt abjecti, ut non numquam vixin his numerus & versus intelligi possint,Cette attention à imiter le discours ordinaire, auroit été perduë, si l'on eût chan-té ces vers.Cependant les Auteurs anciens se ser-vent du mot de chanter, lorsqu'ils parlentde la récitation des Comédies, ainsi qu'ilss en servent en parlant de la récitationdes Tragédies. Donat & Euthemius, quiont vécu sous le regne de Constantin le(a) De Orat. lib. tertio. (b) Ii Orat.