230Reflexions critiquessi sujets aux changemens qu'ils l'ont été& qu'ils le sont encore dans les partiesOccidentales de l'Europe.Nous voyons que les anciens appel-loient indistinctement la même person-ne, Danseur & faiseur de gestes, parceque la Saltation étoit le genre, et l'artdu geste, l'espéce. L'Orateur Horten-sius, le contemporain & le rival de Ci-céron, étoit dans ses manieres et dansla façon de se mettre, ce que nous ap-pellons précieux. On disoit de lui, qu'a-près avoir été longtems un Comédien,il étoit devenu une Comédienne, unefaiseuse de gestes, et on ne l'appelloitplus que Dyonisia. C'étoit le nom d'u-ne célébre danseuse, ajoute Aulugellequi fait ce récit. Torquatus non jam his-trionem esse Hortensium diceret, sed ge-sticulariam, Dyonisiamque eum notissimaSaltatriculae nomine appellaret. (a) D'unautre côté, l'action du Comédien s'ap-pelloit aussi gesticulation, comme onpeut le voir dans le récit de l'avanture.du Poëte Andronicus. Ainsi non-seule-ment on disoit danser, pour dire fairedes gestes, mais on disoit aussi danser,pour dire joüer la Comédie. Saltare &gestum agere, s'employent si bien indis-(a) Anl. Gril. Nict. Attic. I. pr. cap. 9.