sur la Poësie & sur la Peinture. 159Mais, ajoute Horace, la chose est bienchangée. Premiérement, le mouvementa été accéléré, & l'on se sert pour le re-gler, de mesures dont on ne se servoitpas autrefois, ce qui a fait perdre à larécitation son ancienne gravité.accessit numerisque modisque licentia major.On a encore donné, continuë Ho-race, aux instrumens une portée plusgrande que celle qu'ils avoient precé-demment. Les tons sur lesquels on dé-clame, s'étant ainsi multipliez, il entreplus de sons différens dans la récitation.qu'il n'y en entroit autresois. Il fautque les Acteurs tirent de leurs poul-mons bien des sons qu'ils n'étoient pasobligez d'en tirer, s'ils veulent suivreces nouveaux instrumens dont les cor-des leur font leur procès avec sévérité.quand ils y manquent. En effet, plusune déclamation étoit chantante, plusles fautes de ceux qui l'exécutoient, de-voient être ſenſibles.Qu'il me soit permis, pour éclaircirce passage d'Horace, de me servir d'u-ne comparaison tirée du chant de l'E-glise. Saint Ambroise ne fit entrer dansle chant qu'on nomme encore aujour-d'hui le chant Ambrosien, que quatre
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten