Reflexions critiques108Orator quoque maximus & jaculator,Et ſi perfrixit; cantat bene.Quintilien, quand il parloit en public.chantoit il, à prendre le terme de chan-ter dans la signification qu'il a parminous?Mais, dira-t'on, quand les chœurs desanciens chantoient, c'étoit une vérita-b'e musique. Quand les Acteurs chan-toient, ils chantoient comme les chœurs.Ne voyez-vous pas, dit Séneque, combien il entre de sons différens dans unchœur. Il y entre des dessus, des tailles& des basses. Les instrumens à vent s'ymêlent avec les voix des hommes & desfemmes. Cependant il ne résulte qu'unseul concert de tout ce mélange. C'estsans distinguer ces sons, qu'on les entendtous. (a) Non vides quàm multorum vocibuschorus constet, unus tamen ex omnibus sonusredditur. Aliqua illic acuta, aliqua gravis,aliqua media. Accedunt viris faeminae, in-terponuntur tibiae, singulorum illic latemvoces, omnium apparent. A quelques ter-mes près ce passage se trouve encore dansMacrobe. (b) Il y ajoute même cette ré-flexion, Fit concentus ex dissonis. Tous cessons différens forment un seul concert.a) Epist. 84. (b) Saturn. lib. pr. in Pro.