Reflexions critiques22dire le rithme & le métre: c'est en pre-nant le mot de rithme dans cette accep-tion qu'Aristote a dit dans sa Poetique.que la musique fait ses imitations avec lechant, l'harmonie & le rithme; ainsi quela Peinture fait les siennes avec les traits& avec les couleurs.Les Romains qui employoient sou-vent des termes Grecs en parlant de mu-sique, en sçavoient certainement l'éti-mologie, & ce que pouvoit changer dansla ſignification propre de ces termes unusage autorise. Or S. Augustin dit po-sitivement qu'il étoit en usage de sontems, de donner le nom de rithme a toutce qui regloit la durée, dans l'exécutiondes compositions. Rithmi enim nomen inmusica usque adeo patet ut haec tota pars ejusquae ad diu & non diu pertinet, rithmusnominata sit. (a)Rien n'est si commun dans toutes leslangues, que le nom de l'espèce donnéau genre, & le nom du genre attribué àl'espéce en style ordinaire. Sans sortir denotre sujet, nous allons voir que lesRomains donnoient au mot modulatioune acception beaucoup plus étenduëque $a premiere $ignification. Les Ro-mains appelloient ſoni ou voces, le chant,(a) De Music. lib. 2.