sur la Poësie & sur la Peinture. 445ca virtutem quae tantopere in veteri praedi-catur.Si quelque Musique moderne manquedu mérite dont parle ici Monsieur Vos-sius, ce n'est point celle de Lulli. Cequ'il appelle ici verborum intellectum, oul'expression, est parfaite dans ce Musi-cien. Les personnes qui ne sçavent pasle François, devinent les sentimens &les passions des Acteurs qu'il fait décla-mer en musique. Qu'on se figure doncquelle comparaison Vossius auroit faitedes cantates & des sonates des Italiensavec les symphonies & les récits de Lulli,s'il les eût connus, lorsqu'il écrivit le li-vre dont je parle. Mais il paroît par ladate miſe au bas de fa Préface, (a) qu'ill'avoit faite dès 1671. précisément quandLulli travailloit à son premier Opera.Les symphonies convenables au sujet& bien caractérisées, contribuent doncbeaucoup à nous faire prendre intérêtdans l'action des Opera, où l'on peut di-re qu'elles joüent un rôle. La fiction quifait endormir Atys, & qui lui présenteensuite des objets si diversifiez durant sonsommeil, devient plus vraisemblable &plus touchante par l'impression que fontsur nous les symphonies de différens cara-(a) En forme d'Epître à Milord Arlington.