.

1

sur la Poësie & sur la Peinture. 375Prodita laxabant portarum claustra TyrannisExulibus, juvenes ipsius Consulis & quos, &c.Occulta ad Patres produxit crimina servus.Matronis lugendus. (α)Les personnes les moins attentives re-marquent, en voyant la statuë dont jeparle, que cet esclave qui se courbe, &qui se montre dans la posture convenablepour aiguiser le fer qu'il tient, afin deparoître uniquement occupé de ce tra-vail, est néaninoins distrait, & qu'il don-ne son attention, non pas à ce qu'il sem-ble faire, mais à ce qu'il entend. Cettedistraction est sensible dans tout soncorps, & principalement dans ses mains& dans sa tête. Ses doigts sont bien pla-cez, comme ils le doivent être, pourpéser sur le fer, & pour le presser contrela pierre a aiguiſer, mais leur action eſtsuspenduë. Par un geste naturel à ceuxqui écoutent en craignant qu'on ne s'ap-perçoive qu'ils prêtent l'oreille à ce qu'ondit, notre eſclave tâche de lever aſſez laprunelle de ses yeux pour appercevoir sonobjet sans lever la tête, comme il la le-veroit naturellement, s'il n'étoit pascontrainc.Le talent du dessein donne de grandes(4):Invenal. Sat. 8.