sur la Poësie & sur la Peinture. 449pour le corps de sa devise, se défaisoitde ses taches.Dans ces circonstances, M. Des-préaux, pour dire poëtiquement, quemalgré le goût régnant il s'attachoit àl'étude de la morale préférablement à cel-le de la physique, sentiment très-conve-nable à un Poete satyrique, écrit à sonami, qu'il abandonne aux recherches desautres plu$ieurs que$tions que cette der-niere science traite. Qu'un autre, c'estlui qui parle, aille chercher.Si le Soleil est fixe, ou tourne sur son axe.Il est clair que le Poëte entend parlerici uniquement de la question, si le So-leil placé dans le centre de notre tour-billon y tourne sur son axe, ou bien s'iln'y tourne pas sur son axe. La construc-tion de la phrase prouve seule qu'ellene sçauroit avoir un autre sens, & cesens se présente d'abord. Cependant ila plû à quelques Critiques d'interpréterce vers, comme ſi leur Auteur avoit vou-lu y oppoſer le ſyſtême de Copernic, quifait tourner les Planetes autour du So-leil placé dans le centre de notre tour-billon, au sentiment de ceux qui sou-tiennent que le Soleil a un mouvementpropre par lequel il tourne sur son axe.
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten