NGL

CARRACCI.107gure; dal lato sinistro San Girolamo, formato di statura, edi corpo grande, in aspetto di schiauone, essendo nato inDalmatia. Dall'altro lato incontro un Monaco ginocchionecon vn torchio in mano: questi è situato vn grado più auantidel Santo, e del Sacerdote, che è la terza figura principale, esuccede appresso, quasi nel mezzo la circonferenza dell'arco,corrispondendo dietro teste, e mezze figure d'altri Monaci intonaca di saia bianca, con la patienza, e scapulare leonato àcapo ignudoStà San Girolamo ginocchione riuerente, e diuoto, conle mani al petto, riuolto al Sacerdote, per riceuere il Sacra-mento dell'Eucaristia: posa la palma destra sù la sinistra, esuela le braccia, e'l petto da vn manto rosso, che cade dallaspalla destra sopra le coscie, & al seno, curuandosi debilmentele ginocchia ignude in terra sù'l pauimento. E tale è l'aspettodel Santo vecchio, che essendo membruto, e robusto, esprimela stanchezza degli anni; poiche mancando il vigore per l'età,pallido, esangue cade in se stesso dal proprio peso; si piega ilpetto, si aggraua la testa sù le curue spalle; la barba hispida,e folta scende sù le labbra, e dal mento; e languiscono gli oc-chi infermi sotto l'ossuta fronte, e l'hirsute ciglia. Così pie-gandosi il Santo con le membra cadenti vien sostenta to dietroda vn Monaco giouane, il quale abbassando le mani, lo reggesotto le braccia, e nello storcersi alquanto, mostra il peso,guardādo dietro ad vn'altro, che inginocchiato appresso, reggecon la sinistra mano il gombito del Santo; e di questa figura inprofilo, si scuopre solo la testa, con le mani, mancando il restonell'estrema linea del quadro. Di sopra solleuasi la testa di vnhuomo, che rimira per di dietro San Girolamo, col turbante incapo, all'vso di leuante, doue succede l'attione. Di rincontroil Santo è collocato il Sacerdote in habito da celebrare laMessa, con la pianeta turchina fasciata di giallo, tiene convna mano la particola sacramentale, sostentandola con due di-ta sopra la patena d'oro, sottoposta coll'altra mano. E quasigli habbia proferito le sacre note, s'inclina in moto graueper appressarsi al Santo: nell'inclinarsi piega la testa non deltut-O