Druckschrift 
Afbeeldinge van 't nieu Romen : war in vertoont zijn: De kerken, paleisen, gebouwen, architecuren ... bibliotheken ... so binnen als buiten Romen ; verrijkt met 82 kopere platen
Entstehung
Seite
359
Einzelbild herunterladen
 

'tNIEUW ROMEN.359Dat is,Paus Clemens de 7. draegt dit op aen Petrus enPaulus Apostelen, voorstanders der Stad, in'tjaer des Heils door CHRISTUS 1530. het10. sijns Pausdoms.En onder Clemens de 8. in 't jaer 1598. eendeel van de kanten door 't overvloeien des Tybersafgebroken zijnde, wierden sy door hem ver-maekt. En naderhand deed Urbanus de 8. omte gemakkelijker toegank tot de rivier te geven,de steene Tooren, by Alexander de 6. gemaekt,ter neder werpen: en de uitterste bogen na 't Ka-steel zijn weder geopent geworden, met de vol-gende gedachtenis.VRBANVS VIII. PONT. MAX.PROPVGNACVLVM DVO HÆC INTERCLVDENSSUB PONTIS FORNICE SPATIAINVTILITER ANTIQVITVS FABRICATVMSOLO AQUAVITFLVMINIS LAPSU HAC. EX PARTE RESERATOQVOD MVNITAM MAGIS ARCEM EFFICITET EXVNDATIONES INCRVENTES COHIBETNE POSTERI PROVENIENTIS HINCVTILITATISIGNARI SECVS QVID MOLIANTVRHOC VOLVIT EXTARE DOCVMENTVMAN. DOM. MDCXXVIII. PONTIFICI V.Dat is:Paus Urbanus de 8. heeft den Tooren, dese tweeplaetsen onder 't gewelfsel des Brugs belemmeren-de van ouds onnut telijk gebouwt, ter neer doen wer-pen, de stroom der rivier van dit deel afkeerende,dag