Druckschrift 
Afbeeldinge van 't nieu Romen : war in vertoont zijn: De kerken, paleisen, gebouwen, architecuren ... bibliotheken ... so binnen als buiten Romen ; verrijkt met 82 kopere platen
Entstehung
Seite
358
Einzelbild herunterladen
 

58 AFBEELDING VANwierd om de Stad te beschermen, was het noodigdat benevens de Wandel-dreven ook die Borgwierd af-gebroken, op dat de Wachten des Slotsrontom een vry uitsicht mochten hebben.En bysonder wierd onder Clemens de 7. 't aen-komen der Brug verwijd, en vermaekt; en wier-den de twee schoone beelden daer gestelt vanS. Pieter, en van S. Paulus, dat van de hand vanLorenzetto Florentin, dit van Paolo Romano,beter gehouden; waer eerst twee Kapellekensstonden van Nicolaes de 5. gebouwt. Hier aenzijn dese opschriften. Van d'een zijde:BINIS HOC LOCO SACELLIS BELLICA VIET PARTE PONTIS IMPETV FLVMINISDISIECTIS AD RETINENDAM LOCI RELI-GIONEM ORNATUMQUE HAS STATUASSUBSTITUIT.Dat is:Twee Kapellekens in dese plaets door oorloogs ge-weld, met een deel van de Brug door kracht derRivier afgeworpen zijnde, heeft hy om de heilig-heit der plaets en de verciering te behouden, desebeelden nu hier geſtelt.En van d'ander zijde.CLEMENS VII. PONT. MAX. PETRO ETPAULO APOSTOLIS URBIS PATRONIS.ANNO SALUTIS CHRISTIANAE MDXXX.PONTIFICATUS SUI X.Dar