F. Weltliche und geistliche Lyrik 987

stens seine französische Herkunft sicher steht. Die hebräischen Namen für Gott sind El,Eloi, Ehe, Sabaolh, Elion, Ascher eje, Adonai, Ia, Sadai. Das Gedicht läuft von Vs. 210an in ein Gebet an Christus aus.

Ueberlieferung im Vallicell. B 63 s. XI, Monac. 11325 s. XII u. a. Ausgaben beiPitra, Spicil. Solesmense 3, 449; bei Dreves, Anal. hymn. 15, 12—15. x

b) Christus

Das Gedicht Oratio de incarnatione Christi bei Dreves, Anal. hymn. 15,18—22,das 36 Vagantenstrophen zu acht Versen (nur Str. 1 hat zehn Verse) enthält, befindetsich unter den von Th. Wright, The latin poems commonly attrib. to Walter Mapp. 31 gedruckten Gedichten unter dem Titel Praedicatio Goliae. Eine große Mengevon Poesien (303 Lieder) auf die Geburt und Erscheinung Christi finden sich in Anal,hymn. 20, 37—214, meist aus späteren Zeiten. Eröffnet wird diese Liedersammlungdurch ein Gedicht von vier Strophen zu je acht jambischen Achtsilbern; das ersteVerspaar jeder Strophe ist hier aus Sedulius Hymn. II genommen, und zwar lf. 5f.9f. 2 13f. Aus Mus. Brit. Add. 15722 s. XII/XIII ed. Dreves, Anal. hymn. 20, 37. Aehn-lich ist der Dichter von De incarnatione domini verfahren, wo in den 19 Strophenzu je vier jambischen Achtsilbern 3 mehrere Verse aus Sedul. Hymn. II genommen sind:Str. 5, 2 Sedul. 2, 6; 6, 4 Sedul. 2, 8; 7, 2 vgl. 2, 15; 9, 1 vgl. 2, 22; 9, 3 vgl. 2, 27. AusBruxell. 4948 s. XV bei Dreves, Anal. hymn. 31, 22 N. 18. De passione Christibringt die einzelnen Stadien des Leidens Christi mit alttestamentlichen Ereignissen intypologische Beziehung; es enthält 17 Strophen zu sechs Versen von je zweimal zweiAcht- und einem Siebensilber. 4 De Christo, ein Rhythmus von zehn Strophen von6—23 Achtsilbern von auffällig starkem und gesuchtem Reim (1,1 sol ares — solares —sola res usw.) rühmt Christi Gewalt im alten und neuen Bunde und ist wohl englischenUrsprungs. 5

c) Maria

Das Gedicht De nominibus et titulis b.Mariae ist ein Rhythmus von 27Strophenzu je sechs Vagantenzeilen und einem leoninischen Hexameter, daher wohl aus Eng-land. Es ist ein Abecedarius mit vier überschüssigen Strophen (Reim abababbb) underhebt im rhythmischen Teile die Maria durch eine Unzahl von rühmenden Bezeich-nungen und Namen, während der Dichter in den Hexametern stets ihren Beistand er-bittet. Nach Str. 11,7 f. ist er ein Mönch und ist stolz auf die Verbindung von Rhythmusund Metrum (27, 1 Audi, decus, numinum Metra copulata Rhythmis in diclaminum Tibiconsecrata), doch ist die metrische Prosodie mangelhaft (17, 5 f. 27, 7 f.). 6 Aehnlich istdas Gedicht De nominibus b.Mariae, das in 375 jambischen Achtsilbern verwandtenInhalt hat (aus Paris. 18571 bei Dreves, Anal. 15, 64—68 N. 51). Aus lauter Begrüßun-gen der Maria besteht Salutationes b. Mariae in hundert Strophen, deren jede mitSähe beginnt (aus Gratianop. 181 s. XIV/XV bei Dreves ib. 15, 68—75 N. 52). DasMitgefühl mit der Trauer Marias, als sie vor des Sohnes Kreuz steht, drückt De com-passione b. Mariae in 22 Vagantenstrophen aus (aus Mantuan. E. I. 27 bei Drevesib. 15, 76ff. N. 55), während ein Planctus b. Mariae die Aeußerungen der mütterlichenTrauer um des Sohnes Tod berichtet (aus Monac. 19354 bei Dreves ib. 15, 78ff. N. 56).Sehr zahlreich sind in den hier 15, 49—156 abgedruckten Marienliedern solche Degaudiis b. Mariae; viele darunter bestehen aus Anrufungen der Göttlichkeit und derMacht der Gottesmutter, ohne besondere Rücksicht auf ihre Lebensumstände, wie etwaN. 124 p. 151 die dreißig Hexameter nur lobende Anrufungen enthalten. De annuntia-tione b. Mariae handelt von der Verkündigung der Maria und ihrer Mutterschaftin neunzehn Strophen zu je vier Achtsilbern (Reim abab), darunter Str. 16 = Sedul.Hymn. II, 9—12 und 17, 3 f. Sedul. II, 13 f. (aus Bruxell. 4948 s. XV bei Dreves,Anal. hymn. 31, 133 N. 132). Aus 47 Hexametern 7 von sehr verschiedener Reimartbesteht ein Gedicht De visitatione b. Mariae, das sich aus lauter lobpreisenden Bei-

1 Das Gedicht Ad deum precatio Anal, bei Dreves, Anal. hymn. 31, 54f.

hymn. 31, 17 N. 11 ist das berühmte Ge- 6 3, 7 f. ist ein Hexameter. Aus Cantabr.

dicht von Boethius Cons. phil. 3 metr. 9 Gg. VI. 42 s. XIII bei Dreves, Anal,

mit nur wenig Abweichungen (aus Admont. hymn. 31, 36 N. 28.

562 s. XIII). 6 Aus Paris. 3639 s. XV/XVI bei Dreves,

2 Vs. 9 beginnt hier Castae, wie Paris. Anal. hymn. 15, 61—63 N. 49.

9347 s. IX, 10 Coelestis plena gratiae, Vs.14 7 Nämlich 12 Leonini, 4 Caudati, 1 Leo-

Templum fit sancti Spiritus. ninus, 16 Trinini salientes, 14 Caudati (zu-

3 Reim aabb oder auch abab. meist auch Leonini).

4 Reim aabaab. Aus Mus. Brit. Add. 15722