Druckschrift 
2 (1883)
Entstehung
Seite
723
Einzelbild herunterladen
 

Ihr das Pronomen possessivum. 723

mein obiges Urtheil über sie, welches sie als den Sünden-fall der Sprache charakterisirte, zu hart war; ich meine,dass es durch das Sündenregister, welches ich zusammen-gebracht ' habe, in vollem Umfange gerechtfertigt wird.Dasselbe enthält eine ganze Sammlung von sprachlichenUngeheuerlichkeiten: das Substantiv im Singular mit demPlural des Verbums (Ew. Majestät haben) das Verbumohne Subject (habe erfahren) das Adjectiv als Sub-stantiv behandelt (Ew. Wohlgeboren) ella für das männ-liche Geschlecht der Plural des Pronomens (Wir, Ihr)statt des Singulars (Ich, Du) und alles dies bloss derHöflichkeit wegen, lauter Feigenblätter, um die Personzu verhüllen, das, was sie von Natur ist, für die Augender Gesellschaft zuzudecken, als ob die Person sich ihrerselber zu schämen hätte ein künstlicher Aufputz derPerson, hinter dem Keiner, der dies Stück Sprache nichtkennt, die Person selber wittern würde, beschafft durcheine nirgends ihres Gleichen findende Misshandlung derSprache ein Kauderwelsch, lediglich in die Welt gesetzt,um die Person zu ehren.