Lage der Stadt. 289

des Sehaendgebirges bei Sejdabad und anderen Döriernflüchtet; auch die europäische Colonie schlägt alsdann ihreZelte im Gebirge auf 1 ). Das Innere der Stadt ähnelt allenpersischen Städten; schmale, krumme, ungepflasterte Gassen,welchen die Wohnhäuser ihre Hinterseite zudrehen, so dassman stets zwischen zwei schmierigen Lehmwänden geht.Selbstverständlich gleicht eine Strasse der anderen auf einHaar, und da die ewigen Krümmungen das Geradeaussehenverhindern, so ist der Fremde ohne Führer gänzlich ver-rathen und verkauft; ich selbst verirrte mich auf dem kur-zen Wege vom Bazar zum Hause unseres Gastfreunds, denich schon mehrere Male gemacht hatte, so gründlich, dass ichschliesslich nicht die leiseste Ahnung hatte, wo ich mich be-fand, und von einem mir wohlbekannten Bettler, der meineVerlegenheit bemerkte, auf den richtigen Weg gebrachtwerden musste. Die Bettler sind zahlreich, doch habe ichsie nie unbescheiden gefunden; zur Zeit der letzten Hungersnothsoll das Elend jedoch schrecklich gewesen sein. Auffallendwar mir in den Strassen die geringe Anzahl der Hunde, diedoch sonst jede Stadt im Orient in hellen Haufen bevölkern;vermuthlich hat die Hungersnoth stark unter ihnen aufgeräumt.Eine andere grosse Schattenseite der Strassen sind die un-zähligen Löcher der Wasserleitungen; bei Tag kann manmit genügender Vorsicht ihnen ausweichen, bei Nacht jedochmuss man stets dicht hinter der Laterne des voranschreiten-den Dieners bleiben, wenn man nicht seine gesunden Glie-der wagen will. Ohne eine Laterne Abends zu gehen, istauch aus polizeilichen Sicherheitsgründen verboten, und unspassirte es einmal, nur wenige Schritte von unserem Hause,dass uns die Schildwache anrief und beinahe arretirt hätte,,weil wir ohne Laterne waren; übrigens hat das Diebsgewerbe

1 ) Der Name Tebriz bedeutet: teb-riz, fieberverscheuchend; er sollder Stadt im Mittelalter wegen ihrer gesunden Lage beigelegt sein. Daseinen türkisch-tatarischen Dialect, das sogenannte Adzerbeidshanisch, redendeVolk spricht den Namen Tabryz oder Tarbyz aus; daher stammt wohl diein Europa gebräuchliche, gänzlich falsche Form: Tauris. Am correctestenschreiben die Engländer: Tabreez.

v. Thielmaiin, Reise. 19