154 Aralych. Der Ararat.
betrachten. Er stammte aus einer alten Familie der Ka-barda und war Muhamedaner, hatte jedoch durch fleissigesStudium sich eine Kenntniss der abendländischen militairi.sehen Verhältnisse angeeignet, wie man sie, abgesehen vonder Garde, bei russischen Offizieren wohl selten findet; seineKenntniss von den Vorgängen im jüngsten Kriege und vonder Organisation der preussischen Armee war so eingehend,dass mich seine Fragen häufig in Verlegenheit setzten.Seinem religiösen Bekenntnisse entsprechend gab es beiTische keinen Wein, wohl aber einen vorsüglichen englischenPorter, welcher bei der drückenden Hitze des Tages unseine recht erwünschte Abwechselung war. Der Nachmittagwurde einer Siesta gewidmet, und den herrlichen milden Abendverbrachten wir vor dem Hause; unmittelbar vor uns stiegim Mondlicht der Ararat empor, ein überaus grossartigerAnblick.
Die isolirte Lage des Ararat und seine, imposante Er-scheinung haben ihn seit der Urgeschichte der Menschheitmit einem geheimnissvollen Schleier von Legenden und Sagenumgeben. Dass auf ihm die Arche Noahs sich niederlassenmusste, erscheint begreiflich, wenn man sieht, wie rings keineinziger Gipfel mit ihm zu wetteifern wagt; er musste daherder erste sein, den die Wasser verliessen. Eine Menge Ort-schaften in seiner Nähe tragen noch in ihren Namen Spurender Noachischen Tradition; so heisst das einzige Dorf, wel-ches an seinem Abhänge liegt, Aghurri: „er pflanzte dieRebe", Nachitschewan, der Ort wo Noah das Thal betrat,bedeutet: „er stieg zuerst herab", und der Name Eriwan,richtiger Jerjewan ausgesprochen, bezeichnet den Ort seinerdauernden Niederlassung. Das Grab Noahs wird bei Na-chitschewan gezeigt, und steht bei Armeniern und Tatarenin hoher Verehrung. Merkwürdig bleibt hierbei, dass, wäh-rend die biblische Tradition in Aller" Munde blieb, der Namedes Berges sich gänzlich verlor; der anwohnende Armenierkennt ihn nur als Massis Lern, der Tatare als Aghry Dagh(Lern und Dagh heisst Berg); nur das Kloster Etschmiadzin