Die Kathedrale. 149
sehender Seminarist aus Sis in Cilicien vertrat die dortigeDiaspora, einen kleinen armenischen Stamm, der sich bis indie neueste Zeit so gut wie unabhängig von der türkischenHerrschaft bewahrt hat Die Seminaristen sangen uns einigealte Volksmelodien vor und konnten wir die Reinheit undSicherheit ihres Gesanges gegenüber dem entsetzlichen Miss-klang der armenischen Liturgie nur loben; die Melodieen,welche unisono vorgetragen wurden, erinnerten an unserealten Kirchentonarten und hatten etwas wildes und klagendes.Uebrigens ist für das Seminar, (oder für eine andere Kloster-schule?) ausserhalb der Umfassungsmauer ein stattlichesneues Haus im Bau begriffen. Die Bibliothek des Klostersist hochberühmt und soll noch unentdeckte Schätze, nament-lich für die Geschichte Armeniens im Mittelalter bergen; ichsah in ihr nur Miniaturen, wie man sie bei uns auch sieht,nnd Handschriften, von denen ich nichts verstand. Für dieJetztzeit ist jedenfalls die Druckerei des Klosters wichtiger,welche populäre armenische Bücher und eine Wochenschrift„Ararat" verbreitet.
Die anderthalb Tage unserer Anwesenheit im Klostervergingen uns in angenehmster Weise; ich entsinne michnoch mit Vergnügen des milden Sommerabends im Garten,mit der herrlichen Aussicht auf den majestätischen Ararat.Es leistete uns hier noch ein anderer Mönch Gesellschaft,der einzige ausser dem Archimandriten, der etwas Russischverstand; ich hatte Gelegenheit, in ihrem Gespräch die auf-fallende Härte der armenischen Sprache, welche gar keineweichen Consonanten zu kennen scheint, zu bewundern; diewohlklingenden Namen Georgund Gregor wurden zu Keworkund Krikor, allein mit weit emphatischerem K, als wir eskennen. Das Essen, welches wir erhielten, und an welchemunsere Wirthe, des Freitags halber, nicht theilnehmen durften,war ganz auf europäische Weise zubereitet, dagegen konnteich dem Klosterweine, den ich vielfach hatte rühmen hören,gar keinen Geschmack abgewinnen; er war sehr stark undohne Blume, nicht im Entferntesten mit Kachetiner zu ver-gleichen. Als wir am nächstem Morgen mit herzlichem