1310

April

1532.

„Wir Karolus, Herzog zuo Savoye w.>), aneinein, nnd wir der Schultheiß, Rat und die Zwei-hundert der burgern der statt Bern, dem anderntheil, thnond kund menklicheust) hiemit:

„Demnach zwüschen unfern (^vorfareist) säligeni>nd uiis ewige pündtnussen ufgericht (worden) sind,die inen nnd uns zuo vil guotem und wolstand er-schossen, und aber sich (in) kurz verruckten jarenzuogctragen, daß uns gedachten von Bern bedüechthat etwas beschwnrlicheit ab etlichen artikeln in selbenpündten, und vorab in den nümen, vergriffen ze(Habeist), glich als ob dieselben punkten unfern(löblichen) fryheiten und alten harkommcn(heitcn)(^zcwidcr und ganz nachteilig^), deß wir uns mcrmalnmerken lassen, und daß wir (°nit darby blibeic könn-tend noch möchtcnd"), daruf gedachte fürstliche Durch-lttchtigkeit von Savoye schriftlich Cersnochst), etwasmiltrung und verbeßrung darinne, damit die altefründi und Verwandtschaft fürer bestem möchte, zethnond und zuozelassen lut und vcrmög eins artikelsin selbigen pünden vcrlybet, zuogcbcnde daß wir,wo (nl. wann) es uns zuo beiden festen (nl- teilen)gemeint, in (den) ufgerichten vercinungen ändrung,lütrung und mindrung wol thuon möchtcnd, das aberbißhnr nit hat mögen erfunden werden. So abernun der allmechtig güctig gott, in deß gwalt alleding stand, durch sin gnnd gefücgt, daß wir unsumb sovil genöchert und so wyt ingelassen, daß wirübereinkommen, die alte harbrachtc fründschaft zevernüwcrn und die artikcl, so in vorgenden pündenuns, denen von Bern, (wie obgsagt ist) untrüglich,hiudan ze setzen und ganz uszesließen, soll menklichwüssen, daß wir obbemelt partyen uns nüwlichenznosamcn gethan, vereint, verpunden und die alteharbrachtc fründschaft vernüwcrt, bcstätet und bekräf-tiget haben in gstalt, wys, form und maß, wie dannhienach eigentlich vergriffen und erlütert ("ist"), undnämlichen:

1. „Des ersten so füllend und wellend wirobbemelt partyen für uns und unser ewig nachkommenje eine uf der andern crfordrnng und nranung, durchschrift (nl. schriftlich) oder mündtlich beschcchen, sodick und vil die uotdurft das erhöuschen (nl. erfordern)wirt, einander», ("jede in irem eignen kosteist), ge-trüwe ufrechte hilf und bystand inittcilen, bewysenund zuoschicken wider und gegen allen nnd jeden,die hienach nit vorbehalten sind, so uns oder unser

('Wir Carolus, Herzog zno Savoye, Chablcs undOugstal, des heiligen römischen Richs fürst und ewigerstatthalter, marggrnf in Jtalia, fürst in Piemont, gr»5der Genevesern, Banges und Ncmnnd, fryherr in desWad, zu Gay (Ger) und Foussigniez, Herr zno Nissie, Preßund Vcrccll w. an einem,')

^) Zusntz: und bekennen offcnlich . .

(2) beider sytcn vorfarenden . .

(H tragen . .

(5) ganz zewider und nachteilig. .

(°) darby nit könntend noch möchtcnd bliben

(^) oftinaln ersuochcnde. .

(") wirt, dem ist also

(") fehlt hier.