Juni 1529.

251

mssdits ssignsnrs äs b'ridourg, poue es cpri(ls) ncml. Issditss Isttrss dallinnss sosllss, ns sont iesux sntsnn issllsodssrvsr vi öntrstsnü', si ns Isur pluit, si taut nsstoit gns dsnsrnsnt 11 Inst pronvs izus er» knisant issllsditsnllinnss, Isurs nruvassudsurs ou sux ^ snsssut ooussnti.

«II est uussi s. notsr gas Issdits g.nrlza.ssg.dsurs äs Snvois nllsgusut Iss ndsolrsids st dsparts kalk purrussssignsurs des H,iguss sn plusisurs sourusss, disuut iesux sstrs au prsjudiss st dssadvautugs dssditsssignsurs ds b'rldourg. II ss trouvsra. pur Iss dspnrts kuits sn 1s. soruss ds Ladö cprs Issdits ssignsurs deb'riloourg out ssts rsgrus ds knirs st drssssr suvsrs Isdit ssignsur duo, stin gns cpisnd s Indvsnir 11 sur-vlsudroit (Usus?) st ssiuvlndls dskst st gusstiou sntrs Issditss sindss pnrtiss, Iis puisssnt suvoir sn gusllssorts tsllss motious pur droit ss dsvroisut vuidsr, st si nlors Issdits ssigusurs ds b'rivourg susssnt voulussesptsr, Isdit ssignsur due Isur sust donns st kalt es gus psr mssssignsurs dss I,iguss sust ssts ordonns,insis Minsis ds ksirs uouvslls sllisnes Iss srndasssdsurs dudit b'rivourg suiunis nsn sursnt slrargs, esr Isursssigusurs supsrisurs nsn lursnt ouguss sn volonts, (es) gu(i) sst grosso ooulsur ds non («nous«) uvoireonssnti s 1s rsnonoistion dss Isttrss ioi dsssus rnsntionnsss, sonnst gui nous (sie) iesllss sesllsss nispprouvsss.

«II sst sussi eontsnu psr Iss dspsrts st nlrsolrsids knits sn 1s journss ds Lolsur's 1s ssinsdi sprss 1sNoussnint (1Z19, 5. diov.) <zus Iss sindssssdsurs dss I^iguss ont ka.it dss srtiolss sur Isntion (lintsntion?') gusIssdits ssignsurs ds Ikrivourg ns dsusssnt s Isdvsnir prsndi's ni rsesvoir s dourgsois issdits ds dsnsvs nisutrss sussts sppsrtsnsnt sudit ssignsur due, st dusssnt sosllsr Isllisnes Isits psr Isdit ssignsur due (st) Issditsds IZsrns st ds Lolsurs, st gus sn rseonrpsnss pour Isdits Iroui'gsoisis Isur ssroit donns uns sornins dsdsnisrs, ntin gus tisux ditksrsnts kusssnt adolis sntrs Issditss aurkss partiss, st apres avoir sntsndu Issditsinovsus, Issdits arndassadsurs dssdits ssignsurs ds Ikrivourg pur lordonnanss ds Isurs supsrisurs ontrsspondu guils ns pourroisnt ni ssroisnt (sn volonts?) Issdits artislss uoesptsr, ruais guils vouloisnt avoirIsurs mains ouvsrtss st non sstrs astraiuts ni oviigss plus avant gus Iss prsosdsntss allianoss vontsnoisnt(st?) portoisnt snvsrs ladits inaison ds Lavois, dont 11 sst visu a ooinprslrsndrs, vsu cpis Iss aindassadsursds IZsrns st ds Lolsurs sstoisnt prsssnts audit rskus, sn Isur prsssntant urgent, gus farnais inssdits ssignsursds Ikridourg ns oonssntirsnt a ladits arnplilioation dallianos, done ladits Isttrs doit dsinsursr nulls. »

It.. Nachdem diese Urthcile eröffnet worden, erklären die satwyischen Gesandten deren Annahme, soweit siesur den Herzog lauten, aber nicht weiter, und fordern, da dieselben zwiespältig lauten, die Anwälte von Frei-burg auf, einen fünften Richter als Obmann zu bezeichnen, der über die durch diese Sprüche nicht erledigtenPnncte zu entscheiden hätte. Die freiburgischen Boten nennen den Grafen von Greyerz, mit der Bitte, beibrm Herzog dahin zu wirken, daß er als dessen Souverain ihn anweise, sich mit der Obmannschaft zu beladen.Weil aber nicht sicher ist, das; derselbe in der durch das Bündnis; bestimmten Frist von acht Tagen dasGeschäft erledigen könnte, so haben die Gesandten beider Parteien mit Einwilligung der Richter beschlossen, amb- August wieder hier zusammenzukommen und nach der Vorschrift der Vertrüge weiter zu handeln. (Auchhiefür werden die Zeugen genannt.)

Das hier und in der Folge (einschließlich des Obinannsspruchcs vom 1. Octobcr) in erster Linie benutzteActcnstück ist ein am 21. Januar 1539 (nuno vigssimo novo ad nununtintions suwpto) in Lausanne, auf Be-gehren des Jacob Gaudin, Procnrator der Waat, im Namen des Herzogs, gefertigter Transsumpt, der auch denBcrncr Abschied vom 4. Juni enthalt.

Zu «.—L. Hier haben wir einige ergänzende Actenstücke nachzutragen:

1) 1529, 8. Juni. Bern an Frcibnrg. Antwort auf dessen Zuschrift betreffend den Ncchtshandcl mitSavoyen. Man finde eigentlich nicht nöthig, weitere Nachschlage zu eröffnen, könne aber nicht „ersinnen", daß

*) Zu deutsch: „uf die meimmg" ?