Druckschrift 
4,1,b (1876) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1529 bis 1532
Entstehung
Seite
249
Einzelbild herunterladen
 

Juni 1529.

249

alltauoss suvsrs sux sutrstsnir, il out lrtsu pu sslou uostrs aävis urtsux voistusr et tosllss alltauoss entrstsutrtoutsskots sn rsgaräaut au prokouä äs uos oousotsuoss, st us trouvons uous pas <zus leätt tttu""' sstgusuräuo az's tosllss alliauoss roiupuss ui sukraintss, attsuäu Ig, rsssrvs kalte su lalltauos äu äuo Dlriltlrsrt st ala ooultriuatiou ätoslls par Isätt sstgnsur äuo äaprsssut, ooiums ätt est, 1s paps, lsurpsrsur st Is roz^ äsDrauos, oontrs lssizusls Iss gusrrss passsss out sstsss, ruats ooZnotssous <zus Issättss alltauoss äotdvsntäsursuror su lsur koros st valsur.

- Dt pour es «zus avous trouvs au lrutttssius arttsls äs laätts alltanos äuätt ssigusur äuo Dlrtltksrt, cxu^est oontsuu c^us uulls ässättss parttss us äotlrvsut aoosptsr ou rsosvotr su l:our^sots Iss sujsts st rsstäsutsss ssignsurtss äs lauti-s ou äsäaus Iss liuutss, äs l^uslizus sstat ou eouätttous qui(ls) sotsut, st us kaisoisutrsstäsuos oouttnus, ou csui ssrotsnt rsosu a IrourZsots, ou <zut (czu'^?) tust rsssrvs par sux toutss et uusolrssouus äroiturss, xrssiuiusuoss st sstssusurtss c^us uus olraouus ässättss parttss ^ pourroit avotr, lssqusllsstousjours sstrs prsksrsss, garässs st olrssrvsss, a uous ssurlrls c^us su katsaut 1a lrourgsotsts äs klsusvs,uosäits supsrisurs ässättss äsux villss out spsottts st äsolars sxprssssursut, ausst rsssrvs auäit t11u'"° prtuosst ssigusur 1s äuo äs Lavots toutss Iss äroiturss, prssurtusuoss st sstgnsurtss c^us sss prsäsossssui's st luiout ou xsuvsut st äotvsut avotr )ustsmsut suvsrs laätts otts äs t-tsusvs, äouo puts <zus laätts rsssrvs a sstskaits oouuus oouttusut (sie) sst par Isätt arttols, uosätts soigusurs supsrisurs äss äsux vtllss out lusu pu stäu katro st aoosptsr Issättss dour'Zsoistss saus äsroZusr nt oorroruxrs Issättss alltauoss sstaut sntrs Isättssignsur äuo st uosätts ssignsurs. >lous trouvons ausst par 1s xxxt)° arttols äs laätts alltanos «zus stauouns ässättss parttss, quslls quslls sott, katsott ou voulsist kairs alltanos ou l>ourAsotsts avso auouus, izuslsqutls kusssut, c^us ostts prsssnts psrpstuslls alltanos tousjours clotd^s sstrs prsksrss st avaut intss, su äs-urourant su sa koros st valsur, pour c^uoz? uous ssiudls cxus Isätt tllu'"° ssigvsur äuo äsvatt inoustrsr stkairs apparsr äss äroiturss, prssiuinsuoss st potuot(s?) äss sstgnsurtss «zutl a ou prstsuä avotr suvsrs lssättsäs dsusvs; lors cpul (Iss) sust moutrss ou qut(l) inoustrsra, russätts ssiZusurs äss äsux vtllss sstoisut stsont tsuus avaut tous autrss lut atäsr a (lss) inatntsntr st sutrstsuir. dlous trouvons ausst par la ooultr-inattou äs laätts alltanos kaits par ls inoäsrns sst-zusur äuo tldarlss su un arttols quil ätss, uous ug voulosuui äsvrons uous ässsus äits äs IZsrus et lkridourg äorsuavaut rsosvotr ui aoosptsr a lxzurAsots uul sstranzzsrsstaut kors äss Itiutts sst mstss s?) äu äuolrs äs Lavois ut äu xaz^s ässättss liKuss äs la suxsrisurs tksriuants,qui sust suvsrs Isätt tllu""' äuo, ou (M prstsuätst avotr csusrslls, sur ls>zus1 arttols ätsous st äsolarous«zus uous us savous ui avous sosu ut snteuäu ^usc^us a prsssnt czus lssätts äs Llsusvs, su lss aoosptaut,uosätts ssignsurs supsrtsur's ässättss äsux vtllss susssut uullss «zuersllss, xstttions ut äsruauäss suvsrslsätt tllu">° äuo, ou <zus lut susssut rtsu äsiuanäs, a ratsou äs yuot uous ssrudls c^us laätts durusotsts kattspar uosätts sstgusurs supsrtsurs avso lssätts äs tlsusvs puisss st äotb^s avotr ltsu saus xrHuäiotsr ut äs-rogusr aux alltauoss prsosäsulss kaitss avso Isätt sst^usur äuo.

«tkoutsskois qus je t^iolaus tlrakksrtsr äis su outrs, (qus) st ss trouvott vsrttadlsinsut <zus lssätts äsHsusvs susssut (su?) c^usrslls suvsrs Isätt äuo, alors uosätts sstgusurs äss äsux villss uout pu ut äukairs laätts dour^sotsis avso lssäits äs Osusvs, oouuus il (sst) oontsuu su lalltauos st la rsoouttriuatiou äuättsstgusur äuo Qkarlss äaxrsssnt. Dt pour os <pu sst katt insutton äs la oominuus alltanos katts su xsusralpar Isätt illu"'° soi^nsur avso insssstgnsurs äss Dt^uss, st qus Iss sstAnsurs äss trots vtllss IZsrus, Drtkourgst Lolsurs ss sout rsssrvs lss prsosäsutss alltauoss yui(ls) avoisut (katts) avso la ruaison äs Lavo^s, «zustosllss su tout 1sur oontsuu tls sutsuäsnt st vsulsut äsiuoursr su tous lsurs poiuts su koros st valsur,st cpis laätts Musrais alltanos us («u;^») sott pröjuäioiadls, uous latssons toslls sslou sa tsusur st valsur,st urs ssiudls toslls su rtsu atouolrs a ossts nrattsrs, ut (la) lousr ut la lrlamsr.

-> 1'aut c^ut touolrs lss rsuouotattons cprs lssätts äs tksusvs äotvsut avotr katt äs la prsurisrs lrourgsorsts<zui(ls) avotsnt katt avso urssssignsurs äs Drilrour^, au oontsuu äss lsttrss <zus sur os out kaitss, uous n^pouvons trouvsr «^us a laävsnir tls ss sotsut lies äs uou plus katrs alltauoss ou lrourgsotstss; lrtsn oouttsuttls (?) tosllss lsttrss clauouus proours kaitss ou a kairs a lZtsauüon kluguss ou autrss, urats äs rsnouoiattouäs dourgsotsts a laävsntr usu katt uulls ursutton st äs es (czus osla?) sst katt, lssätts äs dsnsvs sutsuäsnt

32