------ 113------

send Jar dreehundert Jar vnde ses vnd vertich jar, dat deRaet endrechtlike satte vnde koes mit vulbort vnde mitwillen unser ghemeynen borghere, dat dee butterlude ver-bodet worden vor deen rat vnde dee raet en dar verbot,dat see nymande vnder sich verkeysen eder verlouen ensulen, hee sy borghere eder ghast, vmme yre hande sakewillen, see envervolghen dat eyrst vor dem Rade vnde dondat mit des rades willen vnde vulbort der ghemeynenborghere.

Hir vmme sulen see wider ghebruken desser Stuckedee hir na gescriven stat.

Nymant ensal buteren vt weghen noch verkopen bymarkpunden noch kese vtsniden vmme ghelt.

Vortmer een juwelik unse Borghere dee mach verkopenhele kese in syme hus eder oppe dem markede eder wardat hee wel.

Nymant en sal herink vt wasschen noch vter wite-rincge verkopen noch nymant en sal buckinc bi penincwor-den verkopen.

Desse veyr Stucke sint al eyne thobehorich tho erreghilde, mer were dat sake dat see dat verbreiten, so welde raet aller malke also vile vryet ghiven dat yt en nichtcuene kumet.

Vortmer een juwelik vnse borghere dee mach slitenvnde verkopen alle markedage oppe deine markete herincstockvisch vnde alle droghe vissche, mer queme hir eengast, dee stockvisch eder droghe vische brechte, dee machdat vtsliten vnde verkopen enen marketdach in der wekenoppe dem markede.

Vortmer seevisch de hir oppe dem markete hedde velewesen twe marketdache dar na mugen ene de butterludekopen unde don dar er beste mide.

157. 93erotbnuttg ber SBcmtfiijnetber (£u<ä)l)anbler)1379 (aus bem tot^en 33u<f)e ©. 11).

Anno dorn. MCCCLXXIX post festum pentecosteOverdrogen dey Raet und unse bürgere, welich man dey.