776 EMENDATIONES

ctdunt. io. Nantilde - Maltilde b. c. apud Du Chesn. in textu eft Mathilde, in marg. Nan-tilde. 21. Luxovienfi - Lixovienß Du Chesn. zf. Franci, iraque turbati Ingobertus&Amal-bertus - Franci ha funt turbati, quad Ingobertus & Amalberuu Du Chesn. timore iraque turbatiIngobertus & AmobertusB. Franci itaque turbati c. 28. Leudefium Lnldkium Du Chesn.ibid. Erchinoaldi - Anhinoaldi c Du Chesn. 30. Ifarum - Ifaram b. c. ibid. Lodoifus -Ludcvictu b. Lodoyfus c. 33. Cirir.um - Girinüm Du Chesn. 3?. deftendente Wlfardo inAuftriam - decedtme Wlfardo in Auflru b. 36. rrovent - moverunt b. c. 36. Lugduno - Lug-dunurn b. Lugduni c Du Chesn. ibid. Ebroini juramento fedudus ä Thcodorico, ad col-loquium ■ Ebroini nuncio feduftus, ad Tbeodorict coüoquium c. 41. Ermenfridus * ErmenfredutB. c 4?. Major . Magißer Du Chesn, 46. Drogum - Drocum b.c. fcilicct Drogam DuChesn.

Pag. 940. lin. 9. Prarterea - poflea Du Chesn. ibid. AmbiiTa • Ambifa b. c. Du Chesri.10. Carcafonem - Carcaffonam b. c. 12. DCCX 1 in - DCCXVII Du Chesn. ibid. Ragum-fredo - Ragumfrido Du Chesn. Ingumfredo b. [4. Et iteraro bello cum Karolo, pacem po»fiulante nee obtinente, congreflus Et, tum iitraw beUo Karolo pacem poßulante nee obtinente,fem tongreffm Du Chesn. b. c. 18. erigit • dirigit b c. Du Chesn. 20. Eodone - Odone b.22. Abderamon - Abdoramonc. Abdeminon b. bici, P^mpilonem - Panpilonam b.c. 27.Gregorius Papa junior . Gregorius lunior Papa Du Chesn. ibid. patriciattrm - pnncipatumB.Provinciam c primatum Du Chesn. 30. herum - Interim, ibid. Ancupam . Aucupam b, c.32, poft duxit apud Du Chesnium inferitur hie titulus:

De Karolo primo usque ad Karolum Magnum.

34. Karolomannus - Karlomannut b. & fic deineeps. :f. Verunt men (ill ) * Verum Carlo!mannut b c. Du Chesn. 37. Gafario - GolfarioB. Gaufario c Du Lhesu. ibid. Anfemun»dus Gotthus - Aufemundm Gothus Du Chesn. 40. illi - iüic b. C 45. vertu: Francisque totttfubjicitur lulia, defunt in Du Chesnio. 47. Abitaurus Pampalomm - Abamaurut PampilonantB. c. 48- Lodovicus - Ludovicus b. 49. Urbanus f. Hadrianut. ibid. inunxit • unxit s, c.52. veniens provmcias - Gallias veniens Du Chesn.

Pag. 94«. lin. 6. vocabantur: & in proxima Chrißi - vocabantur. In proxima itaque CbrUßi b. c. 9. occidentales . orienttm c. Conftantinopolim b. 12. Ecce hsc Hxc tmm b E ettvim c. 16. executor: ll'e vicarius - executor hie, iüevicarim b.c. 17. duitur dteatur DaChesn. 19. Domina - Domini b. c. 20. dominetur - dominatur b. c 23. Collata - Collen*.Du Chesn. ibid. & - ui, 24. conftcratur ä folo Papa - in untlionem fufcipiat. Caetera de-funt apud Du Chesne usque ad verba: Sane Conftantinopolitanus. 25. Imperatoris - Im*peratori. Corre&io alterius manü's: ab Imperatore b. in Cod. Colbert. deeft. 30. fingulari. feculari b. fingulari c Du Chesn. 33» Pontifice • Pontificem b. c. Du Chesn. 34. alii.- al-teri b. 39. Conftantinopolitani • Conßantinopolitansm Du Chesn. 52. Abdallam, filio Otham- Abiulam (Abulaaz Du Chesn.) filio Etham b. 54. exercitu Brittonum, Gafconum, Bur«gundionum « exercitu Gafconum., Burgundionum b. C.

Pag. 942. lin. 4. DCCCX1I1I - oüingenteßmo tertio deeimo Du Chesn. ibid. XV. Kai -deeimo Kai. c. Du Chesn. 10. ergo cum filio - ergo Ludovicus cum filio b. c. Du Chesn. 12.Karolas, feeundus - Karoliu II. Du Chesn. if. Adelberto - Alberto b. Aldebeno c 19.Girberturrt, & Antipapam Galterium - Galterinum Du Chesn. 20. Urbam IL Du Ghesn„34. Papae tunc Eugenii ■ Papa Eugenii b. c. 38- vir fummi - ut erat vir fummt b. C. DilChesn. 39. St omnia pro tempore judicans ■ cf pro tempore vindicans. 41^ cataftis - cjßiga-tionibtu b. fed alia manu. 45. diftinxerat - dißrinxerat Du Chesn. 46. quo - quafi. 47. A*lexandriam, quam civitatem - Alexandriam cbitatem B. 48. fuo - quam fuo b. ibid. in pu-gnando - in impugnmdo Du Chesn. 54- decurfu hyemis - decurßs Hunü Du Chesn.

Pag. 943. lin. 2. regni - regno b. 3. animofitate - in animofitate Du Chesn. 4. demen-te*, tempore Cadeftini - Clementis quoque tempore & Coeleßini B. 8. fupplcbat faeündus - fup*pbbat ingenio. Facundus Du Chesn. ibid. generofus - gratiofoi. 9. Animo patrem - pace.22. dieimus. Capuanam • dieimus Capuanam Du Chesne fine punfto intermedio. 28. fuc-CefloT Rex Guillelmus, paterno ufus - fueeeffores Reges, Guii/ermi paterno ufi b. C. 30. ejus fitqui:s - 0* inquies c. ;8 amneftias - angußiasc. Du Chesn. animi moteßias b. ibid. punitio*nes • purgationes Du Chesn. 4/. fuit - fucrat b. fuerit c. 47. tum > tut Du Chesn. 49. aclinaccefltbilcm potentiam (**) adjuvari - ad inarcefibilempetiendi paritatem adpwari Du Chesn.51. arridentes - arridentis b. c. ^2. deeiduum - declivium Du Chesn. 55. verba : Cor.fider*pnnetps &c. usque ad caput: de fucceflione Regum Francis poft Karolum, quodextatpag.944. lin. 26. omnia defunt artud Du Chesnium.

Pag. 944 lin. 11. injuftitiam ~ injuriam b. 12. injunglt - impingit B. C 15. tuo . fuo,ibid. crimen faftumque tuum * animum fatlumque tuum b. faclum tüum c 27. Confonanserit, reges - Confonans erit operi coepto, Reges b.c. 33. Ugonem >. Hugonem B. C & fic dein,ceps. 34. appamerunt, proponentes - apparuerum % vidtlim Wdmüt (S Ricbar'm , propemitet

Da