GERVASIAN^l.

'au C. 14. Edewino - EreWino B. C. ibid. Leir - bsc B. hunc C.

77?

19. biennium - trien»nium B. 22. Ravalla - Ravalto B. Invallo C. ibid. fanguitie - fanguinem B. C. 23. Gurgan«tius - Gurganus B. 24. Cantinarcus - Caminarebus B. C. 27. Rudonacum - Rodovacrum B.Lodovicum C. 28. Dunigallo filius Clotenfis . Divigaüo, filius Eloffis B. DurigaHo, fiaus Clo-iis C. 29. Mulmicias - Mulmutias B. 32. Catanellam - Catamßam B. 34. Hie Cevus •BeUtntu B. Brennus C. 2.8- Orofius - Orofius, & nos fitpra in tirulo de divißont IV. regnvrum mtmo.ravimus. 39. Gurgiut Barcrifo - Gurgiuter (Gurgicus C.) Bartlrud B. ibid. Bachsque - Ba-ßlisdj C. 40. Guithelinüs - Guithelmus B. Gentilinus C. 42. Maurindus - Morindus B. C. 45,Quo - Cui B. 49. Gordonianus - Gordoniani B. Gordoniam C. 50. Maüranris Arcagolo-nis (****♦**) filius » Marantißarcba GollonU ßltus C. Marantis Arcagoilonis B. ibid. Evima-nus frater ejus - Eviniariiu (Evinianus C) frater fuus B. 5t. Ingeuii - Ingtntii ß. Q. ^2. KI-dradus; Cui Androgius - Eldadus, cui Endrogius. 53. Gurgontius - Gurgumius. ibid. ßlandu*do; cui Capor; cui Ocnus - Bladudo, tui Cap, cui Ocus B. ^Oenus G) 54. Belgerbradus - Sie*grabradus B. C. «15. Archinais - Anbinail.

Pag. 934. lin. 1. Sumul - Samuil b. c. ibid. Gligut - Cligut. 8. Androgenum - An.drogeum. 10. Tenuancius w Temancius c. 11. Gnidcrius - Guiderius b. c. 16 Glonceftriam«quafi Claudiceftriarn . Glouceßriam quafi Claudii Ceftriam B. 19. Maurius * Marias B. C, 20.Catamnefia - Catancfta b Camtamfia c. 24. Duvianum - Dunianum b. Dumanum c. 35. Bri-ftiones - Britoms b.c. 37. Londonii - Londoniis. 38-Navigallum - NautgaUum. ibid. Gal-lebroec - Gallebroc, 41. ecclefia eft - abbaiia efi. 44. Ocel, Dux Caerrolum . Coel tCoerB.) Dux Caenolum c. 49. Gwvsfiorum B. C 51. Oceli - Loeli. f 3. peremto - peremto Duce.

Pag. 93^. lin. 2. Carodoco - Caradoco c. 4. Granu - Gvami b. c. ii. Gvintoniai -GuntoMia b. Guitoniae c, 12. Vortigemus - Vurtigenus b. c. 17. Wescahil .. Wefiail. iß. Can«tinoch & Bodiut - Cautivoch & Boduit b. Candiuvoth (S Bodivit. 25. Arnbri . Ambril c. Ambii B.30. Vortigerruus oeeiditur - Vortigemm oeeidit b. c. 44. Pendragon - Pandragon b. 45 Re-gium vexillum - vexillum b. c. 47. Ingernae - Igern* b. Eg>rr.<t c. ibid. Goilois» Gurlais b.Gorlois C. 49. Ulfui - Ußn b. ibid. aifumit - ajfumfit b. c. ibid. Tratogol - Cartagol B.Cintagol C. 54. Diem fun&o - Defuntlo. ibid. Pendragon - P.ndmconC.

Pag. 936. lin» 2. Colligermium - Colgrinium B. Colignium C. 4. Ybernienfes conrrafe - Tbernenßs (Ibemienfcs C.) tertto contra ß b. ibid. ftamno - ßagno. b. c. 5. ftamnum -ßagnum. 6. praeter Unum - pruter unum ahquod. 9. vero - quinque. \%. Arclurus - ArthurutC. ibid. privilegiis, Epifcopos honoribus - primis (patriis C.) honoribus b. 19. Augefilinum- Angefilum B. C. it. Galnamium - Galvanium B. Galvannum C. 25. Gontardum - Gundar»dum B. Guntadum C. 26-Gafconiam - Gafioniam expugnans B. C. 27. joeundam - rotundamB. C. ibid. Iarata. Elapfis - faam. Emerßs b. 28- Parifios - Parifiu* b.c. 29. Guduero -Bundxero b. Buduero C. 31. Scani - Ofiam b. C. 39- Angelos - Angeßlm b. Angefilius C.40. Gallia {JWaüia) b. 42. Sunt autem, Comes Claudioceftriae - £«>» autem bi; Comes CUudueeßru b. C. 4}. Gaerguerenfis, hoc eft, de Walenut, Comes Leirceftrenfis - C.ii>rgmrertfis thoc eft, de Warewic (Warwic C) Comes Leuceftrenßs b. (Lciceftrienfis C.) 4v Ridocenenfis,hoc eft, Cenofordenfis . Bidochenfis (Ridochenfis C.) hoc eft, Oxenefordenßt b. (Oxrnforden-fis C.) 4S. Midlandia: . Fudlandu b.c. 49. Bononienfis » Bolonienfis b. 51. Garinus »Gerintu B. C.

Pag. 937. lin. u. flumine - crimint B. C. 14. Rege . buce. t<;. Augefilus - Angefäuf b. G.19 Morganda . Meganda b. 22. Conanus, Conano Uroponus » Covanus; C>*vano l^ruponms,.(Voratorius C.) 27. feria - fieva b. c. 30. tum - tantum. 31. feedus, utque - fcediu. Jgvodut. 38. Dincot - DinoodB. Dunood C. 39. folitarie divifimque - ßlitarh divißque b. c 48.Caduallo, Caduano, Eduinus Edelfredo . Caduallo ex Caduano^ Eduinus (Eduenus C; ex Edel,fredo B. 50. veteres - veterum b. C. 51. Deinde - Denique C. 54. OsWendo - Ostvaldo b» C,ibid. Edoini - Edu'mi b. Edueno C.

Pag. 938. lin. 7. Tupertea » f. propterea. 9. Codoallone . Caduallo b. fic dtineeps. 16.bene - pene b. c. 18. Adelftanum - Adeftanum. 19. Cadualdus - Caduaüadrus b. c. to.po-titus auxilio - confilio potitus (potius C») ae auxilio B. 2). Duduras portaverant - dudum a/por*taverant b. C, 14. Cardualdus - Caduaüadriu B. Cadualdrus C. 2^. fexcentefimo - fexcen*tefimo oBogeßmo nono b. C. 45. Suefionis - Suefßmü. Du Chesne Tomo III. Scriptorum Hi.ftor.Francor. pag. 363, qui ibi & pag. feqq. edidit tria fequentia capita, usque ad noftrx e-ditionis paginam 947. lin. 41. ibid. filius ejus Theobaldus: cui - filius ejus Tbeodbmus (Theut*bertus C. Theubertus du Chesn.) Tbeodberto fueteftt Theobaldus filius ejus ,- cui. b. Du Chesn.47. Gundramus . Gundranmu Du Chesn. 48. regnum - regnum patm b. c 49. Sigobertoautem - Sigoberto a duobus pueru B.C. Du Chesn. 51. CbÜdebtfrtUS ejus - Cbildsbertus ejus fi-lius (in marg. adoptivus feil.) Du Chesn.

Pag. 939. lin. 1. conftituens in Burgundia Aurelianis - conftituens AiirelianU Du Chesn.%■ Theodorici - apud Du Chesn. in marg. Clotarii. 6. minori - juniori b. c. Du Chesn.ibid. ab Hildeberto - a cbildebmo b. c. 7» fidem ^ feedus Du Chesn. ibid. fuccedit - fiuc<-

tednnt.