BRYXJULFSEN, PERICULUM RUNOLOGICUM. 331

stand doppelt anmahnt. Beispiele zu geben, sehen wir nureinige Blätter durch. S. 104 wird den Deutschen ein Verbum<rewriten zugeschrieben, was sie niemals gehabt und Hr. Bryn-julfsen aus Verwechselung mit dem angelsächsischen writan maggebildet haben; das Richtige wäre rizan gewesen. Auf derselbenSeite in der Note fehlen in der Stelle des Hraban. Maurus dieWorte „infra scriptas habemus". S. 105 zweifelt der Verf. garnicht, dass die Zeichen auf dem Klingenberger Thurm inBöhmen zu den deutschen Runen gehören; Rec. meint, das Gegen-theil falle ziemlich klar in die Augen. Es ist ferner von einerAbzeichnung Millins die Rede; die Sache ist, dass GrossigsAbbildung und Beschreibung durch eine Übersetzung von Kraftin Millins annales encyclopediques gekommen ist, der weiternichts dabei gethan hat. Ausserdem befand sich ja, wie wir 1026aus den Antiquarischen Annalen III, 392 wissen, eine berichtigteAbzeichnung von Hammer zu Kopenhagen, die Hr. B. billighätte nachsehen sollen. S. 106 wird von der Urne bei Bayergesprochen, da die Zeichen rund um den Bauch laufen, so sindsie, damit man sie im Zusammenhang betrachten könne, aufeinem Ring neben dem Gefäss besonders abgebildet. Hr. Bryn-julfsen hat nur den flüchtigsten Blick darauf geworfen, sonstwürde er nicht von zwei Dingen, einer Urne und einem Ring,reden und die Identität der Zeichen sogleich erkannt haben.

§ 42 wird die Inschrift auf dem einen der beiden bei Galle-huus gefundenen Goldhörner vorgenommen; hier haben wir esalso mit einem wirklichen Denkmal zu.thun. Darin stimmtRec. mit Hrn. B. überein, dass die Buchstaben darauf Runenund zwar angelsächsisch - deutsche sind und die Hypothese vondem celtiberischen Ursprung dieser Hörner, die P. E. Müllergelehrt ausgeführt hat, sich nicht erhalten kann. Bis jetztkennen wir sieben Erklärungen dieser Inschrift, jede völlig ver-schieden und jede mühsam herbeigeholt und wenig ansprechend.Die achte hier ist gleichfalls ganz neu: Tovido ek (ok) Hlevogortim hol tisom horno (Tovidus et Hlevur fecimus tumulumhis cornibus). Wir übergehen der Kürze wegen ein Paar Ab-weichungen, die der Verf. noch vorschlägt. Das S wird nacheiner blossen Vermuthung gelesen. Die Formen der Worte sind