48 DER HELDEN BUCH VON F. H. VON DER HAGEN.

Dres. Hs. Str. 144. Du Achtes sam dein weren zwen,

vnd sich doch nur ein vor mir sten.

Druck. Ich sich nit mehr, denn einen schein,und mein nit, dass dein seyen zwen.

Hagen. Du flehtest, als wären zween dein,und doch seh ich nur einen Schein.

Riese Siegenot ist auf dieselbe Weise behandelt. Über

Alpharts Tod, wo wir die Erneuung am meisten beklagen,

können wir, da uns das Mspt. nicht zu Gebot steht, nur

840folgende Bemerkungen mittheilen: Str. 54 heisst der letzte Vers:

Achtzig Helden kühne mit dem Herzog Wolfing reit't.Dieser Gebrauch des Singularis ist uns noch nicht vorgekommen,und es wäre wohl besser zu lesen: mit denen. Str. 115 steht:also dass für: das. Str. 139. Er sprach mit Gewalt gibtkeinen Sinn; sollte es heissen: genote und auf Spotte reimen?Auch die beiden vorhergehenden Verse haben innere Reime.Str. 203 der herzen Leide, dies Adjectiv kennen wir gar nicht,es muss unstreitig: der Herzenleide heissen. Ebenso Str. 339statt der alte, greise der Altgreise, wie sich immer dieZusammensetzung findet. Auch für den Hörnen Siegfried be-sitzen wir keinen von den zwei höchst seltenen Drucken, derenDasein freilich ausser Zweifel war.

Wir haben noch von dem poetischen Werth dieser Ge-dichte zu reden. Der Trefflichkeit von Alpharts Tod istschon oben Erwähnung gethan. Wenn wir dieses dem Nibelungen-lied nicht ganz gleichstellen, so liegt es wohl bloss daran, dassuns dort beständig der grosse Zusammenhang vor Augen steht,der jedem einzelnen noch die eigene Bedeutung gibt, sonst isthier derselbe Geist, das kleinste, jedes Wort ebenso von demfrischesten Dasein durchdrungen, dieselbe Ausführlichkeit, Ruheund Gewalt der Darstellung; es wird sich hiermit am bestendie Meinung von einem besonderen Dichter des Nibelungenlieds,die ohnehin auf nichts beruht, wenn noch jemand darauf be-stehen sollte, widerlegen. Die Fabel ist einfach: ein Held, der,so jung er ist, doch schon sein Geschlecht fühlt, der nichtseine Stärke befragt, wenn er zum Kampf soll gehen und dem