ANZEIGE. 587

Zu S. 212 — 227 sind einige Versehen zu verbessern auseiner mir von Herrn Dr Ippel gütigst nachgewiesenen

ANZEIGE.

Leipziger Litteraturzeitung 1812. 4. Bd I. Nr. 108. lntclligenzblatt S. 864.

In der vorläufigen Ankündigung unseres bei Cotta er-scheinenden Werks: die Lieder der alten Edda (Original-text, zweifache Übersetzung und Glossar) im MorgenblattNr. 65—69 d. J. ist folgendes zu verbessern: Nr. 65 p. 259 a[S. 213] ist eine Zeile ausgelassen und zu lesen: Wie Saemundsammelte Snorro, der noch sein Geistesgenosse, obgleichnicht sein Zeitgenosse war. Col. b. Note [S. 213 2 )] skandi-naviske statt skandinariske. Nr. 66 p. 264 [S. 217] Faffnersstatt Jafihers. Nr. 67 p. 266 [S. 221] du Hunding statt duHündling. Nr. 68 p. 271 [S. 223] Brynhilldarquida stattBegehildarquida. Ebenso ist zu bemerken, dass das poetischeFragment aus dem Gudrunalied in Nr. 69 [S. 226 f.] falsch ab-gesetzt worden, und was einen zweiten Halbvers zu bildenscheint, als selbständiger Vers nicht neben, sondern unter denvorhergehenden zu setzen war, indem wir vorerst die üblicheAbtheilung beibehalten und die uns wahrscheinlich richtige imVers selbst in dem Band, welcher den Commentar enthält,rechtfertigen werden.

Cassel. Grimm.

S. 171 und 172 lies: Hervararsaga, S. 176, Z. 2 v. u.: diekritische.

Das in der Anmerkung auf S. 73 angegebene Verhältnisdes verschiedenen Drucks' ist durch ein Versehen von S. 77bis 88 gerade umgekehrt worden.