206 NATURPOESIE.

sonst in altdeutschen Gedichten: die rauch Elss wird vom Beach-tung in Troy angetroffen, Wolfdietrich [B] Str. 529 [B, 323,2. 3. ed. Jänicke]; dort steht der Jungbrunnen Str. 353 [336, 2],und Wolfdieterich wird dann Herr von Troy genannt, Str. 632.701. 769 [531, 2. 598, 4. 687, 3]. In dem Gedicht von Salomonund Morolf, in welchem mancherlei Anklänge von einem deut-schen Volkslied sind, heisst es vom König David:

V. 2508. Der vor der alclen Troie

erdachte das Seittenspil so vin.

und V. 4052: da sprach ein alter Surian:

ich han vor Throe dicke das beste gedan.

Ob der Fluss Treya, in welchem Alfrikur das Schwert Naglh-ring härten kann, welchen er in neun Königreichen gesucht, Wil-kina Saga c. 40. hierher gehöre, muss dahin gestellt bleiben.) Zudiesem Zeugnis kommen die der Historiker. Prosper Aquitanus(Continuator des Eusebius, starb um 463) erwähnt unter der Re-gierung des Kaisers Gratianus: Priamus quidam regnat in Fran-cia, quantum altius colligere potuimus, c. IV. Deutlicher drücktFredegar Scholasticus (starb 658) die Sage aus: de Francorumregibus B. Hieronymus *), qui iam olim fuerat, scripsit. Quodprius Virgilii poetae narrat historia, Priamum primum habuisseregem, cum Troia fraude Ulixis caperetur: exinde fuisse egressos.Post ea Frigam habuisse regem, bifaria divisione partem eorumMacedoniam fuisse agressam, alios cum Friga vocatos FrigosAsiam pervagantes in littore Danubii fluminis et maris Oceaniconsedisse. Denuo bifaria divisione Europam media ex ipsispars cum Francione eorum rege ingressa fuit, qui Europampervagantes cum uxoribus et liberis Rheni ripam occuparunt:nee proeul a Rheno civitatem ad instar Troiae nominis aedi-ficare conati sunt; coeptum quidem, sed imperfectum opus re-mansit. Residua eorum pars, quae super littore Danubii reman-

') Wenn Fredegar den Hieronymus citirt, bei dem sich nichts von denfränkischen Königen findet, so ist damit, wie Schilter zu Königshovens Elsass.Chronik S. 472. 473. erläutert, der Prosper Aquitanus gemeint, indem derKirchenvater den Eusebius aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzte,welche Übersetzung dann Prosper Aquitanus continuirte, so dass alle drei indemselben Buch citirt werden.