ENTSTEHUNG DER ALTDEUTSCHEN POESIE. 153

andern Ring ab zum Kennzeichen. Sigurdur nahm sein Ross und rittzu dem Berge zurück und vertauschte mit dem Gunnar wiederum dieFarbe, und Brynhildur fuhr mit dem Gunnar zu dem König Giuke.

Sigurdur hatte zwei Kinder mit der Gudruna, Sigmund undSvanhillda.

VIER UND SIEBENZIGSTE FABEL.

VON GUDRUNA UND BRYNHILDUR UND DEM MORDLICHEN TODE

SIGURDURS.

Es geschah einsmals, dass Brynhildur und Gudruna zum Wassergiengeiv ihre Haare zu waschen, und da sie kamen zum Arennar, dastieg Brynhilldur von dem Lande zuerst in den Fluss und sagte, siewolle nicht auf ihr Haupt das Wasser bringen, das aus den Haarender Gudruna rinne, da sie hätte einen muthigen Mann, da gieng Gu-druna in den Fluss nach ihr und sprach: sie müsse vor ihr das Haarin den Fluss thun, da sie einen Mann hätte, der nicht geringer sei,und kein anderer in der Welt tapferer wäre, denn er habe Foffnerund Reigenn besiegt und das Erbe von beiden genommen. Da sprachBrynhildur: mehr war das werth, dass Gunnar ritt durch das unver-lüschliche Feuer, und Sigurdur getraute nicht, da lachte Gudruna, undsprach: glaubst du, dass Gunnar durch das unverlöschliche Feuer ritt,ich glaube, dass der bei dir schlief, der mir diesen Ring gab, undder Goldring, den du an der Hand hast und zum Geschenk erhieltst,der ist genannt Andvara Nautur, und ich glaube, dass nicht Gunnarsolchen in die Gnythaheide brachte; da schwieg Brynhildur und giengheim und darnach rieth sie dem Gunnar und Hogne, den Sigurdur zuerschlagen, und sie schwuren ihr erst einen Eid, dann riethen sie ihremBruder Guttormur, den Siegfried zu erschlagen; der durchstiess denschlafenden Sigurdur mit dem Schwert, und als dieser die Wundeempfand, da warf er das Schwert Gram nach Guttormur und schnittihn mitten entzwei. Da starb Sigurdur und sein dreijähriger SohnSigmundur, den sie auch erschlugen, hernach durchstach sich Bryn-hildur mit dem Schwerte und ward verbrannt mit Sigurdur, und Gun-nar und Hogne nahmen Foffners Erbe und den Ring des Andvaraund beherrschten das Land.

FÜNF UND SIEBENZIGSTE FABEL.

VON DEM KÖNIG ATLA, DER DIE GIUCKUNGA SCHLUG.

König Atla, Sohn des Budla und Bruder der Brynhildur, empfiengda Gudrunar, so Sigurdur gehabt hatte, und hatte acht Kinder. Atla