638 SCHRIFTENVERZEICHNIS.
Bd II VI und 385 S. [die Einleitungen der 2. Aufl. sind weggelassen,s. Bd II 472]. 4. vermehrte Ausgabe. 1841. Bd I Widmung ausCassel am 17. September 1840: An die Frau Bettina von Arnim(s. Bd I 318—319), XXVII und 513 S. Bd II VI und 417 S. 5. verm.Ausg. 1843. Bd I Widmung aus Berlin im Frühjahr 1843: An dieFrau Bettina von Arnim (s. Bd I 319), XXXTV und 514 S. Bd HVIII und 531 S. 6. verm. und verb. Aufl. 1850. Bdl mit der Wid-mung der 3., 4. und 5. Aufl. XXVI und 501 S. Bd II VI und 562 S.BandlTI. 3. Aufl. 1856. IV und 418 S. 7. Aufl. 1857. Bd I XXIVund 431 S. Bdll VI und 482 S. 8. unveränd. Aufl. [besorgt vonHerman Grimm] 1864. 9. [Stereotyp-]Aufl. in einem Bande. Berlin,Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung) 1870. 8°. XX und 704 S.10. Aufl. 1872. 11. Aufl. 1872. 12. Aufl. 1873. 13. Aufl. 1875.14. Aufl. 1876. 15. Aufl. 1877. 16. Aufl. 1879. 17. Aufl. 1880.18. Aufl. 1882. 19. Aufl. 1884. 20. Aufl. 1885. 21. Aufl. 1886. 8°.
Kleine Ausgabe. Berlin 1825. 2. verb. Aufl. 1833. 3. Aufl. 1836.4. Aufl. 1839. 5. Aufl. 1841. 6. Aufl. 1844. 7. Aufl. 1847. 8. Aufl.1850. 9. Aufl. 1853. 10. Aufl. 1858. 11. Aufl. [besorgt von HermanGrimm] 1864. 12. Aufl. Berlin, Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung1867. 13. Aufl. 1868. 14. Aufl. 1869. 15. Aufl. 1870. 16. Aufl. 1871.17. Aufl. 1872. 18. Aufl. 1873. 19. Aufl. 1873. 20. Aufl. 1874.21. Aufl. 1875. 22. Aufl. 1875. 23. Aufl. 1876. 24. Aufl. 1877.25. Aufl. 1878. 26. Aufl. 1879. 27. Aufl. 1880. 28. Aufl. 1880.29. Aufl. 1882. 30. Aufl. 1883. 31. Aufl. 1883. 32. Aufl. 1884.33. Aufl. 1885. 34, Aufl. 1886. 35. Aufl. 1887 und 36. Aufl. 1887.teils gr. 8°, teils kl. 8°.
Übersetzungen (s. 7. Aufl. S. XVII f.)*), meist in Auswahl: InsDänische von Hegermann-Lindencrone, Barne-Eventyr, Kopenhagen1820; von C. Molbech, Julegave for Born, Kopenhagen 1835—1839und Udvalgte Eventyr og Fortafllinger, Kopenhagen 1843; von J. F.Lindencrone in Dansk Lassebog for Tydske af Frederik Bresemann,2. Aufl., 1843, S. 123—133; ins Schwedische in Reuterdahls Jul-läsning för barn; ins Norwegische von Peter Christian Asbjörnsen,Udvalgte Eventyr af Jac. og Wilh. Grimm, Christiania 1841, 16°,anonym erschienen, und seit 1864 wiederholt unbefugter Weise ohneJahr als Udvalgte Eventyr af Bredrene Grimm nachgedruckt; insHolländische: Sprookjesboek vor Kinderen, Amsterdam 1820, undVolkssprookjes. Ge'illustreed met fraaije gravures. (Uit het hoogd.)Rotterdam 1865; ins Englische von Edgar Taylor zuerst anonymunter dem Titel: German Populär Stories, collected by the Brothers
*) Für die Übersetzungen hat mir Reinhold Köhler in bekannter freund-licher Weise wiederholt dankenswerthe Mittheilungen gemacht.