ZUR GESCHICHTE DES REIMS. 337

Hierzu stelle ich folgende Dankbriefe.

Hochgeehrter Herr Profeffor!Lieber Freund!Meinen heften Dank für die reichhaltige Gabe: Zur Geschichtedes Reims. Ich habe die Abhandlung mit grofsem Interesse durch-gearbeitet. Sie bietet viel mehr als der Unkundige beim Lefen desTitels erwarten wird. Besonders wichtig war mir u. A., was Sie überdie Franzöfifchen und Deutfchen Reimpaare und dann, was Sie überOtfried im Verhältnifs zur Volksdichtung sagen. Die anliegende kleineSchrift*) ift eine dürftige Gegengabe. Ihr ganzer Zweck ist, ein Mifs-verftändnifs zu beseitigen, das nachgerade anfieng ftabil zu werden.Herzliche Grüfse an alle die lieben Ihrigen.Erlangen d. 17/10 1852. Ihr treuer Rudolf von Raumer.

Stuttgart 5. nov. 1852.Verehrtester herr profefsor!Ihre vortreffliche abhandlung »zur geschichte des deutschen reims«habe ich nun mit aufmerksamkeit gelesen und will daher nicht längerzögern, Ihnen zu sagen, wie sehr Sie mich durch deren Zusendung er-freut haben, dieser besitz ist von hohem werthe für mich, und die beleh-rung, die ich daraus gezogen habe, mir unschätzbar. Ihre umfafsendenund erschöpfenden Untersuchungen, und die scharfsinnigen, feinen Beob-achtungen und bemerkungen haben meine kenntnifse mächtig erweitertund meine aufmerksamkeit auf eine menge von puncten geleitet, dieich bis dahin nur oberflächlich oder gar nicht beachtet hatte, einearbeit, die ich gerade unter den händen habe,**) ist mir durch das Stu-dium Ihrer abhandlung sehr erschwert worden, indem ich genoethigtwurde, einen grofsen theil derselben von neuem vorzunehmen, aberdas ist ja der rechte segen solcher arbeiten, wie der Ihrigen, dafs sieanderen die t arbeit erschweren, und wenn mein buch erscheint, sowerden Sie bald sehen, wie grofs der einflufs ist, den Sie darauf aus-geübt haben, zu s. 9 erlaube ich mir eine bemerkung. bei K. v. Hei-mesfurt 1053 ist wolte: wolte nichts als ein druckfehler, deren sichdort noch viel mehr eingeschlichen haben, es ist aber umgekehrt

*) [Ein Wort der Verständigung über die Schrift: Die Einwirkung desChristentliums auf die althochdeutsche Sprache. Von Rudolf von Räumer-Ei-langen 1852.]

**) [Wohl: Beiträge zur Geschichte der mitteldeutschen Sprache undLitteratur. Auch unter dem Titel: Die Deutschordenschronik des Nicolausvon Jeroschin. Stuttgart 1854.]

W. GKIMM, KL. SCHRIFTEN. IV. 22