Druckschrift 
4 (1887)
Seite
183
Einzelbild herunterladen
 

ZUR GESCHICHTE DES REIMS. ■ 183

senden nach den vriunden din die minen videlsere in Burgondoniant.« die gnoten videlaere hiez er bringen sän ze hant 1347.videlfere: videlsere wäre als rührender Reim unerhört und soroh, dass man ihn dem Ordner des Gedichts nicht zutrauendarf; die Handschriften Ih haben die guoten boten bede ge-ändert, aber es war nicht nöthig: hier wird an einen Reim garnicht gedacht, sondern es ist die natürliche, altepische Wieder-holung. In den unechten Strophen finden sich die regelrechtenüberschlagenden Reime berge:herberge 454, 3. jämerliche.-sume-liche 963, 1 und der höfischen Dichtern anstössige (oben S. 541[= S. 148]) truricliehe: minnecliche 70,1, aber vil gerne :vil gerne1358, 3. 4 ist unerträglich; hier steckt ein Fehler, und die Besse-rung in der Handschrift D des samen in zen Hiunen gern diuougen min ist geschickt. Die Überarbeitung hat recken: rechen8610. triuwe : getrouwen 18095. berge : herberge 3970. trurec-liche : minnecliche 545. jämerliche : sumeliche 8570 beibehalten,aber vil gerne : vil gerne nicht geduldet 11870, sodann neu ein-geführt der genesen wsere : gesunt wsere 18455. gewunne: wunne15100 und die ungefälligen (oben S. 541 [= S. 148]) bitterliche:jiemerliche 8362. vollecliche : willecliche 14424. flizecliche : min-necliche 2358. Für ein blosses Versehen halte ich recken:recken 8618, zumal das richtige degne : recken 969, 1 in demalten Text steht. In der Gudrun erscheint der rührende Reimnoch seltener als im Nibelungelied, ich habe nur gefunden sin:sin (Verbum und Pronomen) 631 (158, 1). 2719 (680, 1). began:gän 8027 (1324, 1) und sant:alle sant 3003 (751, 1). Zusammen-setzungen mit -lieh, -liehe und liehen nicht oft, (a) lobelich:tegelich 1891 (473, 1): anelich 4965 (1241, 1). minneclich: ane-lich 4957 (1239, 1). lasterliche: geliche 1153 (288, 3). grimmec-liche : lobeliche 3737 (934, 3). geliche : lobeliche 5371 (1342, 3).froelichen : trüreclichen 3897 (974, 3). Sodann daz si die ritter-schaft niht wol geben künden : so si aller beste künden 2897 573(724, 3), was zulässig ist; das ist aber nicht an ere: siner tohter 53ere 1765 (441, 3), wo man sine tohter here bessern muss, wasschon Ziemann gethan hat. In den häufigen überschlagendenReimen nur masren (Subst.): maeren (Adj.) 2808 (702, 3). Inden alten von Lassberg herausgegebenen Bruchstücken von Ecke