ZUR GESCHICHTE DES REIMS. 163
IV 23, 23: bizeinöt IV 5, 20: redinöt IV 6, 46: biredinot V 19,17:pinot IV 7, 77 : weinot IV 26, 32: biseganöt V 3, 15: gisamanöt
V 11, 2. bibinöta.-nötta IV 34, 1. nöti: thionoti I 13,1.2. V 20, 90:regonöti II 1, 18. ebonoti III 5, 13: steinoti III 17, 31: spentötiIII 14,12. gisamanoti III 10, 26. 26, 47. nötin: warnotin IV 14, 7:steinotin III 22, 34. wisun : sun II 9, 34. 87. 97. 12, 68. gewissi:si III 19, 6. IV 20, 19. 22, 7. 26, 37. V 6, 11. 23, 37. wisi: siI 3, 15. III 20, 51. IV 22, 7. 28, 21. V 6, 11. 15, 13. lindo:thoIV 23, 39. so : giwisso III 5, 15. 6, 13. 10, 35. 18, 47. 24, 23.
IV 19, 33. 29, 2. V 9, 31. egiso:so V 4, 22, 39. drägon: stetigon
V 17, 31. thingon : mennisgon III 20, 22. V 19, 19. 41 usw. sa-manungu : manungu III 15, 10. mammunti: uiunti V 23, 29. 59.131. 173. 185 usw. Ein rührender Reim mit gleicher Bedeutung, 555so wer so ouh muas eigi, gebe themo ni eigi I 24, 7, fällt weg, 35sobald man richtig neigi ausspricht, wie auch eine Handschriftschreibt: ebenso kommt vor nist: ist II 4, 47. 13, 23. 54. III 6,52. 20, 137. zin: in I 17, 43. II 7, 16. III 10, 23. IV 24, 34.ziu:iu IV 10, 13. 15, 51. 22, 12. Das kurze Ludwigslied ge-währt skluog her : stah her 109, 1. hio was : thurft was 110, 5.Der Leich*) auf den heiligen Georg aus dem neunten Jahr-hundert wereltriche: himilriche 5. In den wenigen Gedichten,die aus dem elften Jahrhundert auf uns gekommen sind, sehenwir Otfrieds Regel festgehalten.
Die Schöpfung (Diemer 93—103) lässt nur das Pronomenzu, an demo sehstin dagi worhter in (den Menschen): disiuwerilt al irwart durch in 95, 11. sinis undankis dienöt er: gotisholdin, mit vorhtin machit er 100, 1. Sodann geisti heri jochvil edili: woli gizam den edilin (substantivisch) 94, 8. in scalkiswis:in sunis wis 99, 5. zuovirsicht: anisicht 99, 3. (a) mis-lich:gelich 99, 21. (b) doticheit (1. dotheit): gotheit 96, 21. An-zumerken ist mennischeit: gotheit 97, 10. Das ältere Anegenge(die vier Evangelien bei Diemer 319—330) ich lobe dich: gihich an dich 320, 21. sin : sin (Verb, und Pronom.) 329, 25. ge~sin (Verstand) : wir sin 320, 19. (a) wunterlich : gelich 323, 16.In der Weltbeschreibung (Merigarto) findet sich noch folgende
*) [Änderung W. Grimms für: Das Lied.]
11*