ÜBER FREIDANK. 79

•wirt diu sele ertaupet. den lemtigen sol er (1. man) vasten, dentot läzen rasten; im nist dere vasten pornöt: er hat ime selbengetan den tot. Hierher gehört vielleicht auch eine andere Stellebei Diemer 308, 12. 13. 109, 12. Räthsel und Fragen in HauptsZeitschrift 3, S. 34 ein frage, wer geschrien habe daz ez diu ganzeweit horte, antwurt, der esel in der archen Nöe. 109, 18. ga-mäliön ist das Chamäleon (lacerta chamaeleon), von dem schondie Alten, weil es lange ohne Speise aushält, glaubten, es lebevon der Luft; mehr sagt auch Freidank nicht, der MeisnerMgb. 38", Frauenlob Ettm. S. 27. Hug im Renner 18734 f. aus-führlicher ein tier heizt gamäliön (so in der Frankfurter Hand-schrift, der Druck hat camelion), da schribent die meister wundervon, daz der luft sin spise si, und swelher varwe ez wone bi,nach der werde sin balc gevar. Ironisch äussert Boppe MS. 2,236 b bei der Forderung unmöglicher Dinge gamäleon sol niht 400wan der erde leben. Reinbot geht weiter, 3879—3880 gamäleon 72des luftes lebet, der siben mile über der erden swebet, und derjüngere Titurel 2757 gamaniol (1. gamäliön) vil hoch gelente vier-zehn mile oberhalp der erde, und lebet niht wan luftes: ferner4755 von dem galadröt (1. gamäliön) so sagt er msere wie erin den lüften get nu swebende und sine jungen brüetet, biz dazsi mit im schöne fiiegent lebende. Heinrich von Müglin (heraus-gegeben von Wilh. Müller) S. 24 ich lebe dins tröstes sunderwän reht sam der luft gamäliön. Hätzlerin 219 b , 104 freut inden lüften sich gamäliön gen miner wünne. Liedersaal I, 203wird gesagt, gamäliön nehme die Farbe nach der Luft an. Überdie Verwechselung des gamäliön mit dem karadrius s. unten zu143, 7. 109, 26. Neidhart MSHag. 3, 225 a hunt an einer

lannen. Morolt 51 a twingst du den alten hunt in bant, somäht du hüeten diner hant. 110, 17. gelückes rat ist von

W. Wackernagel in Haupts Zeitschrift 6, S. 135. 136 erörtert.110, 25. 26. Stricker (Jahrb. der Berliner Gesellschaft 8, S. 289)diu werc werdent selten guot, diu man an guoten willen tuot.111; 6. 7. Jung. Titurel 4151, 1. 2 [sterne] würze wort und ouchgesteine diu hänt krefte niht wan von des krefte, der kraft anallen dingen was gebende. 112, 1. 2. Welscher Gast Bl. 218 aswelh man git und git drät, wizzet daz er zwir gegeben hat;