18 ÜBER FREIDANK.

mir willkommen, was Haupt (Gerh. ix) nachweist, dass Budolfvon Steinach, dessen Bitte wir den Gerhard verdanken, schonin Urkunden vom Jahr 1209—1221 erscheint.

Ich habe noch einige a.us späterer Zeit nachzutragen, dieSprüche von Freidank in ihre Gedichte eingerückt haben. Buchder Bügen (Haupts Zeitschrift 2), das in das Jahr 1276 —1277fällt, 315 ir enrouchet wer diu schäfe schirt (1. schäf beschirt),daz ot iu diu wolle wirt ist geradezu aus Freidank 153, 11. 12genommen. In einer anderen Stelle ist ein Gleichnis von ihmumschrieben, 711 — 715 wie sit'ir so grundelos als daz mer, dawazzer groz staete in fliezent und sich dar in besliezent: undkan doch nimmer werden vol! Bei Freidank 41, 18—21 diegitegen und die riehen sol man dem mere geliehen: swie vilzem mere wazzers ge, ez hete doch gerne wazzers me. Tan-hausers Hofzucht (Haupts Zeitschr. 6) 201 hie vor sprach herFridanc guot win si der beste tranc, wie Haupt richtig an-merkt, »in einem verlorenen Spruch, oder ist es ungenaue Er-innerung an 95, 2 f.?« 213—216 swer machet eine höcbzit,swie manege trabt man git, da mac kein Wirtschaft sin, da ensiguot brot unde win: Freid. 15, 15 —18 hat ein herre ein hoch-,gezit, da man siben trabte git, da mac niht volliu Wirtschaftsin äne brot und äne win. Otacker hat einiges aus Freidankgeborgt, wie Haupt Zeitschr. 3, S. 278 nachweist; eine Stellewar schon Einleitung S. cxil angemerkt. In ein kleines Ge-3jn dicht, das eine Anmahnung zur Minne enthält (Fragmente 32,15 243—245), sind drei Sprüche aus Freidank (100, 24. 25. 100,■ 4. 5. 101, 3. 4) am Schluss zugefügt: einige stehen mitten indem Text der Erzählung von dem Sperber (Liedersaal 1, 232:F. 71, 17. 18) und in ein Paar anderen Gedichten (Lieders. 2,423, 145—148: F. 102, 20—32, sodann 3, 707, 425—426 tF. 100, 24—25). Endlich sind in die verschiedenen Bearbei-tungen von Catos Sprüchen verschiedene Stellen aus Freidankeingegangen, ohne dass er genannt wäre, 41, 4. 5 (Lieders. 3,171 Z. 319. 320). 48, 9—12 (Altd. Blätter 2, 31 Z. 557-559.Hätzlerin 276 Z. 183.184). 52, 16. 17 (Hätzlerin 276 Z. 173.174).59, 20. 21 (Altd. Bl. 2, 26 Z. 325. 326. Lieders. 3, 171 Z. 319.320). 69, 9—12 (Lieders. 1, 564 Z. 171—174). 108, 11. 12