zofi

CH.RONICON

tigtn Philippe dre Grevefchop tobrukendeto fynem undfinerklnderelevende; men na der all»dode fcholdende Grevefchop vvedder komen to des Koninges erven. Ok fo fcholde van ftuntade Koning geven deme Hercigen to hulpe finer teringe CCC. dufent frankeiche fchilde Vortmer helt ok de föne an fik , dat de Koning van Engelant fcholde to ewigen tiden befieten dacNormandier lam , over de leen war fcholde vvefen des Koninges van Frankrike. Defte föne behagede vvoi den tvven Vorften alfe deme Koninge Karolo und Htrtigen Philippe. Men fftrtü,Philippus ftunt in alfodanen vorbände mit den Vorften van Engelant , dat nementvan enfchide fik verfönen mit den Franfoyferen funder des anderen willen und vulbord, und darumme worden de Engelfchen tornich uppe den Hertigen , und en wolden nicht vuiborden in dat leftear-tikel der föne , alfe van deme lande Normandien. Men vvol dat de Engelfchen dat wcdderforeken , doch vvartde löne allikevvol vultogen und befegelt funder Engelfchen willen. Alfei doKoning Hinrkh van Engellant vornam , dat /fertige Philippm vorfonet was m\vKoni JKaroh imFrankrike» funder fyne und fyner Vorften vulbort , do wart he fere tornich , und fereff veläklage breve toden werliken Vorften und geiftliken buten Engelant , und nomede in den bre-venden Hertigenenen vorrederfynesllikes , undeeenenmeenederundlovenbreker , undbatde Vorften darynne , dat fe eme behulpelik weren jegen fynen vient. Do defle breve den VorÜenqvemen , und vor enegelefen worden , doen wolden fe alfodane breve nicht bifikhol'den , men fe fenden fe deme Hertigen van Burgundie» , dat he fege , wo he fyne ere vorant'worden wolde und befchermen. Do de Hertige philippm de breve las , do wart he fere mm-mich van gemiite , undleetvorbodentohantiynenraet, undleetvor en lefen de breve , undbath fe mit vletenden tränen , dat fe eme behulpelik weren to wrekendedenhoen und den«,ruchtinge fyner ere. Okreet he an fyne ftede , und clagede den fyne not , und bat fe um«hulpe. VandenallenwartdeHert.ge vvol getrottet , went fe berede weren finunrecht tovvrekendem.t eremelyveund gude Darna nicht lange vorfammeide de Hertige ute allefyncnfteden und finen landen eyn mechtich grot heer van hundert dufent wepeneren und meer , undtoch vor de ftad Calis , und beftallede de to watere unde to lande , und begrufffik dar voermit depen graven und hogen wallen, und begunde de ftad to ftormende. De Engelfchen overft,de in der ftad und uppe deme flöte weren , en fiepen nicht , men fe wereden de f fad menliken , und fchoten mit Duften und bogen mank de viende , und dedenengröten fchaden Dafulve deden vvedder deFlemmynge , und worpenund fchoten mit bilden und büßen in de ftadund vorderveden vele hufe und volkes. Under defler beftallinge toch de Hertige dikkeSfynen vo ke vor de Engelfchen ftede und wikbelde , unde vvant erer vele, und vtak dar ynvele edeller lüde, und beugende der vele. Des gelik deden ok de Engelfchen ; vvente vvfe gr.pen konden van den , o ute dem heere vor de ftad reden, den «engenden fein de

¥l' v h \ h " 18e f" ,a , ng u 8 f le u gen hadde in § roter terin S e » ™d en fach nene 2

hcheit de ftad to wynnende , do brak he to leiten hemeliken up mit den finen , und reeTvSdar. Do dat de Engelfchen vornemen, fe worden vil fere gevrouwet, und flöten und«ftad dbr, und volgenden na mit gantzer macht, und fchlugenund branden vorvicS h« Adat den Vlemyngen to berede van w.kbelden und dorpen , und voreden vele vanjenernifik in de ftad Calu. Alfo do de borgereiyan Gent horeden van den,de van erer wegeS dme beere hadden gewefen, dat de Hertige fo dufliken und mit hafte was mit de? fienugebroken, und weg gebogen, do dachten fe , dat id mit vorretnifle und böfen urTe 1eme gefchen were, ere bürgere den Engelfchen in de haut to gevende , und darm de eftad to krankende und to yordervende. Darumme worden fe des to rade , Sndv™b?deSdenHerug» to fikin ere ftad , tovorvwendedegruntderhaftigenupbreWngeundXheSk Sl l V De , Herr, ^ overt ' vvoldachemechtichvvasvanlandeEndludfn ^dochfbvru •tedeheden orndervanGent , unden dorfte nicht ere vorbodinge vorfitten " „ „ re oeninereftad , undantwordetoerertofageundtichte , und untfchuldigedefik , alfeh h °geft koade De borgere overft en wolden mit eme nicht to vreden wefen , id en wre , d the fineuntfchuldmge zekermakedemit der vornyginge ererprivilegienundoldenvryheV,van finen, olderen en bezegelt weren Alfodo de Vorfte de breve vornyet hadde^i7SmVten zegele , doleten fe enemitvredevan en riden. "»uucmic unemgru

Bi der fulven tyd na/««, Johannis llaptüu dage togen de feeftede , a ]f e de Lubefchen, dtHammeborger , de Luneborgere und de Wifmerfchen mit^^ i w "boden van Äto

f^mSlikeÄ^

^«ummeetiiKeartiKle willen , dar deKoningmit deme Hertigen und mit den ftedenfchel-

affganevvas , beyde van des landes wegene van Holften und ok des kopmanne Äden. Alfe fe do lange gedeged.nget hadden , und en konden doch de DeTentu"S«redeh-cheicbnngen , du wordende ftede und des Hertigen bodenfere grymmich , und leten -luden , vvofevandarzegelenwoden , und darnümmerw^wil • j „ T

«edingede ; men fe wollen feen .»ddenken coÄFch.de« aimahnenmochten. *teüedc™ft ul idSrvL£^^

fe