Formulare für die Friedensrichter, Maire und Adjuncten. 575Formular eines Befehls um die Polizey=Uebertre-tung darzuthun.Wir (Nahmen und Vornahmen) Friedensrichter des Can-tons von ...., Departement ...., befehlen nach Einsicht derKlage, welche den ... bey dem Hn. Polizey=Commissar oderMaire oder Adjuncten des Maire der Gemeinde vonporgebracht wurde; — nach Einsicht des Antrags von Sei-ten des Hn. (entweder des Polizey⸗Commissars oder Maireoder Adjuncten) oder der Entschädigungs=Klage des Hn.(des Klägers) welche dahingeht daß der Schaden am Eigen-thum des ..., verursacht, vor der öffentlichen Sitzung desPolizey=Gerichts, welche erst den .... Statt haben wird,dargethan und geschätzt werde. — Nach Einsicht der Abla-dung, welche auf Anstehen des Hn. ... dem .... für denund den Tag insinuirt, und welche den . . . . durch ....einregistrirt wurde, nach Einsicht alles dessen, befehlen wir,daß der Hr. . . . , den wir beauftragen, den benanntenSchaden vorläufig beaugenscheinige, darthue und schätze, unddaß sein Verbal⸗Prozeß ſogleich dem ....., welcher die Stelledes öffentlichen Ministeriums versieht, überreicht werde, da-mit dieser dem gemäß in der öffentlichen Sitzung seinen An-trag mache, und von uns was Rechtens verfügt werde.Gegeben zu . . . . in unserm Wohnhause den ...(Die Unterschrift des Friedensrichters.)Formular des Verbal=Prozesses um den Schadendarzuthun und zu schätzen.Heute den . . . . haben wir (Nahmen, Vornahmen, Ge-werb und Wohnort) durch den am .... erlassenen Befehldes Hn. Friedensrichters des Cantons . . . . im . . . Depart.ernannt, um den Schaden darzuthun und zu schätzen, deram Eigenthum des Hn.... geschehen ist, worüber dieserbey dem Polizey=Commissar, oder Maire oder Adjunct desMaires der Gemeinde von . . . . den ... Klage vorgebrachthat, und weßhalb er den Hn. . . . vor die Sitzung des Poli-zey=Gerichts am .... abladen ließ, uns an diesen oder jenenOrt verfügt, haben an jenem Hause oder an jener Heckeoder in jenem Weinberg gefunden, daß (Hier wird derdaran zugefügte Schaden beschrieben). Wir schätzen, daßdiesen auszubessern es den Eigenthümern eine Summe von ...kosten würde, weil 1tens... 2tens (hier werden die Gründe,warum der Schaden so und so hoch geschätzt wird, ange-fährt).