434

VORMULES.Formule d'une plainte en contravention.(Art. 11 du Code d'instruction criminelle.)L'an mil... le ... du mois de..... heure depar-devant nous, commissaire de police, ou maire, ou ad-joint de la commune de .... s'est présenté le sieur....demeurant en cette commune, rue .... lequel s'est plaintque, ce matin, à telle heure, tel individu avait glané dansles champs non encore entièrement dépouillés et vidés deleurs recoltes du dit plaignant, ou commis telle autre con-travention. Il nous a demandé de recevoir sa plainte; ceque nous avons fait. Il nous a produit aussitôt pour témoinsdu fait, les sieur.... et sieur .... ci-présent, et il asigné avec nous, ou a déclaré ne pas le savoir et nous avonssigné. (La ou les signatures.)De suite, nous avons entendu le sieur...., demeurantà ...., lequel nous a dit que ce matin à telle heure, pas-sant en tel endroit, il a vu.... (écrire sa déclaration)et il a signé avec nous ou a déclaré ne pas le savoir etnous avons signé. (La ou les signatures.)Nous avons entendu aussi le sieur ...., demeurant à....., (comme du précédent.)De laquelle plainte ci-dessus, et desquelles déclarationsnous avons donné acte à chacun des comparans, et nousavons signé. (La signature du commissaire, ou du maire,ou de l'adjoint.)