484 III. Von Einführung der Feuerwaffen bis zum dreissigjährigen Kriege etc.

Norden nach Süden — 2 Thürme der Zapskowje und 6 Thürme vomNordwinkel des Kreml bis zum Südwinkel der grossen Stadt, darunterder Warlaamowskaja am Nordwinkel des Kreml, ein runder Thurm,10 Sashen im Durchmesser dick. 8 Sashen hoch, mit 3 Stockwerken, durchden die Warlaamowsker Thore nach Pskow hineinführten; derWlasjewskaja-Thurm, an dem "Winkel der Dowmontower Festungund der mittleren Stadt, mit den Wlasjewsker Thoren, durch welchedie Strasse über die hölzerne Welikaja-Brticke nach Zawelitschje*) führte,— und der Pokrowskaja-Tkurm (1397 erbaut) der grösste von allen,in dem südlichen hohen, spitzen Winkel der grossen Stadt, mehr als 12Sashen im Durchmesser stark, über 7 Sashen hoch, mit 5 Etagen. Vonda nach Osten und in der Umfassung der Stadt waren Hauptthürme: derSwinuskaja**) (der erste vom Pokrowsker an) und der Gremjat-schaja, 1524 erbaut, auf dem linken felsigen Ufer der Pskowa, derhöchste, rund, im Diameter 7 Sashen, mit 6 Stockwerken und über 10Sashen hoch. Dieser und der ihm gegenüber liegende kleine Thurm aufdem rechten Pskowa-Ufer schützten den Theil der Aussenmauern mitden Durchlässen und oberen Gittern über die Pskowa. Ein ebensogrosser Thurm auf dem linken und ein kleiner auf dem rechten Pskowa-Ufer schützten den Theil der Aussenmauer und die unteren Gitter undDurchlässe der Pskowa an deren Einmündung in die Welikaja. Hinterallen Mauern liefen Wallgänge, welche mit den zweiten Stockwerkender Thürme zusammenhingen, und unter diesen lagen Tainiki oderverdeckte (ganz im Wall gelegene) Gänge. Die Thürme und Wallgängewaren mit Dächern versehen, um die Vertheidiger gegen Schnee undUnwetter zu schützen, — wenn aber diese Dächer durch das Feuer derBelagerer in Brand geriethen, so theilten sie das Feuer der Stadt mit undzerstörten nicht selten die Mauern und Thürme selbst.

Von den 48 Thoren der äusseren und inneren Mauern waren diehauptsächlichsten äusseren: nach der Welikaja -hin das schon erwähnteWarlaamowsker, Wlasjewsker, Wosskressensker, Geor-giewsche, Joakims-Annensker, und endlich das Pokrowsker,und aus dem Pokrowschen Thürme gegen Osten zur Pskowa — dasSwinussche, neben dem Swinussehen Thürme, — das Weliko-Luzker, Slatoustowsker, Sergiewsche (Lushsker), Petrows-ker (Troizki) und Archangelsche Thor, — und nach der Sapskowjehin das Gremjatscher und das Ilinsker Thor. Ausser diesen Haupt-thoren gab es noch kleinere in der Aussenmauer.

*) Sa oder Za= jenseits; — Zawelitsche daher = jenseits der Welikaja, —Zapskowje = jenseits der Pskowa. Anm. d. Uebers.

**) Das Wort Baschnja (Thurm) ist im Eussischen fem. gen.; daher die weib-lichen Endungen der Thurm-Namen. Anm. d. Uebers.