375
scheffene, rait ind die bürgere van Coelne gemeynligen ind vort alle 1382dieghiene, die dat.antrift of antreffen mach in eyncherhande wys, dervurschreven zweyhundert gülden quyt, los ind leidich ind bekennenmich davan wail betzailt, sunder alrehande argelist. Ind dis zu Ur-kunde, want ich gheyn siegel en hain, so hain ich gebeeden die vrome,ersame lüde heren Rembolt Scherfgin, zer zyt greiven, ind heren Heyn-riche vanme Cüesyne den iungen, scheffenen zti Coelne, vur den datich alle vurschreven Sachen bekant hain, dat sy yre ingesiegele vürmich ind myne erven zu eyme Urkunde ind getzuyge alre sachen vur-schreven an diesen brief gehangen haent, dat wir Eembold Scherfgin,zer zyt greve, ind Heynrich vanme Cüesyne der iunge, scheffen zu Coelnevurschreven, tzugen, dat it wair is. Ind ich hain darzu zu eymemerre getzuyge mynen namen in iüetzme geschrichte mit mynre hantup diesen brief na iuetzer gewoenden geschreven, ind hain darzu ge-bedden, Moissin van Bacherach iueden, mynen samenburger zu Coelne,dat hee synen name by den mynen zu eyme getzuyge dieser vurschrevenSachen ouch in iuetzme geschrichte geschreven hait, des ich Moissinvan Bacherach vurschreven bekennen, dat id wäre is.
Datum anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo secundo,in vigilia beati Thome apostoli.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die beiden Siegel gut erhalten. DieNamen der beiden Aussteller in hebräischer Schrift auf der Aussenseite.
Nr. 284.
Die Juden Anselm von Lahnstein und Moses von Bacharach quitti-
ren über 1000 Gulden, welche die Stadt Köln ihnen schuldig war.
— 1382, 20. December.
Wir Anselm van Laynstayn ind Moysin van Bacherach Juedene,bürgere zu Coelne, doin kunt allen luden ind bekennen oevermitz diesenbrief, dat wir upgehaven ind untfangen hain van den vursichtigen,wysen, ersamen herren richteren, scheffenen, raide ind anderen bür-geren der stat van Coelne, unsen lieven, genedigen herren, dusentgüldene, güet van golde ind sware van gewichte, die sy uns schuldichwaren van wegen yrre stat van Coelne vurschreven in eyme offenenbesiegelden principailbrieve, ynnehaldende ouch etzlige andere sachen