280

1379 myne hulpere hain gegeven ind geven oevermitz desen brief den ersa-men wysen luden burgermeisteren, raide ind anderen bürgeren der steedevan Coelne ind yren bulperen eyne gueden, alden, vasten, steden vreeden,angainde up data dis briefs ind die vortduren ind weeren sal bis desyersten sundaigs vur unser vrauwen lichtmissen, den man noymptzu latyne purificatio, alreneste zu körnende bis des anderen daigs zosunnen upgange, sunder alrekunne argelist ind geverde. Ind dis zuUrkunde hain ich myn ingesegel an desen brief gehangen.

Datum anno domini millesimo trecentesimo septuagesimo nono,feria quarta post festum epiphanie domini.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel gut erhalten.

Nr. 217.

Der Marschall Conrad, Herr zu Alfter, schliesst Sühne mit der StadtKöln. — 1379, 29. Januar.

Allen luden, die desen brief soilen sien off hüeren leesen. IchCoynrait marschalck, here zu Alfter, doin kunt ind bekennen offen-bierligen oevermitz desen brief, dat ich mit den ersamen, wysen ludenden burgermeisteren, raide ind anderen bürgeren der steede van Coelnevan allen ind yecligen sachen, vorderungen, anspraichen ind schaden,die ich vur mich off vur myne undersessen an yn ind yrre stat ineynger wys vur data dis briefs zu vorderen haven mochte, gentzligen,luterligen ind püyrligen gesaist, gesät ind gemoitsoynt byn, also datich noch myne undersessen umb gheyne die sache, die sich tusscbenyn ind myr vur desem dage hude ergangen haven mach, die vurschrevenstat, yre bürgere noch nyeman anders van yren weigen krueden, hin-deren, besweren noch occasunen en solen, ain eingerleye argelist, indhain yn, yrre stat ind bürgeren semencligen ind sunderligen in guedentruwen geloift ind geloyven in desem brieve, dat ich yn zu yrme ge-synnen in alle raynre müegen, hierlicheidt ind gebiede in allen yrenSachen entligh unvertzoigen recht sal doin geschien ind laissen weder-varen, sunder vair ind eyngerkunne argelist, myt eynre hant afzügain,as verre as up die Sachen geyne brieve noch segele sprechende en weren,darvür man geyne unschoult doin en sal, ind na ynnehalt ind begrifder brieve sal man richtunge doyn, sunder sy vurder daan zu besweren.Ind desgelychs soilen sy myr ind mynen luden bynnen yrre stat we-derumb doin, as dicke ind mangwerf myr of yn des noit were, sunder