X

X

30

1373 have yn dat afgedaen ind gericht sunder argelist. Ind des zu Urkundeso hain ich myn ingesegel an desen brief vur gehangen, de mit inge-segelen der vromer rittere herren Koilmans van Syntzghe heren zuArendale ind heren Engelbrechtz van Orsbecke zu meirre getzuge indumb mynre beiden willen na besegelt is, des wir Koilman ind Engel-brecht vurscbreven erghien ind bekennen, dat id war is.

Datum anno domini millesimo trecentesimo septuagesimo tertio,ipso die beatorum Cosme et Damiani martiriem.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die drei Siegel gut erhalten.

Nr. 30.

* Der Reichsvicarius Erzbischof Friedrich von Köln fordert die StadtKöln auf, bewaffnete Mannschaften zum Zug gegen Garstorp zu ihmstossen zu lassen. — Vor Garstorp (1373), 30. September.

Ir ersame luede, richtere. scheffene, rait ind unse bürgere gemeyn-lichen zu Coelne, lieve vrunde. Want Gumprecht, die sich schryft vanAlpen, ind die syne usser dem huyse zu Garstorp ind weder darin langezyt her groisse gewalt ind misdait begangen hant up der straissen indin dem lande, mit rouve ind mit brande, weder got weder reicht indweder dat heiige Eoymsche ryche, ind sy daan nyemanne geschoint enhaint, noch gotzhusen noch geistlichen personen noch pilgeremme nochdem gemeynen koufmanne, also as des mainge groisse clage an unskomen is, ind sy nü zu leste oever uns ind oever unse gestiebte mitrouve ind mit brande swierlichen gevallen sint, die gotzhusen ind geist-liche personen ind andere unschuldige luyde iemerlichen gediliet indverderft haint, da sich ouch de vurschreven Gumprecht ind die syneentgain uns nyet an bewart en haint, as sy billichen doin soilden indvan reichte schuldich wairen zu doin; ind want wir umb dese vur-schreven gewalt ind missedait zu keren ind zu rechtferdigen ind vredeind genade zu machen, goide ind dem heiigen riche zu eren ind demgemeynen lande zii nutze as eyn vicarius des heiigen rychs uzkomensyn ind mit des rychs banyere in dat velt vur dat vurschreven huyszii Garstorp getzogen syn, so bidden wir uch, lieve vrunde, ind manenuch van des heiigen rychs wei'gen, dat ir goide ind dem heiigen rychzii eren ind uns zii lieve uns zu dienste ind zu helpen komet mitwapenden luyden ind mit schützen, so ir schoinste ind beste ind ouchalreneiste moget, vur dat vurschreven huys mit uns eyne zyt da zubliven ind die vurschreven gewalt ind misdait helpen zu kererj ind zu