____ 26

1373 uns ind unsen nacommelingen vurbas erfligen ind eweligen tzü ghevenind zu betzalen under alsulger pynen, vurwerden ind up alsulgen ter-myne, as dat in der vurgenanten herren ind yrre steede registren upder rentkameren ind in dem brieve, den sy uns ind unsme goitzhuyssemit yrre steede segele besegelt gegbeven havent, kleirligen gesehrevensteyt. Vort bain wir vur uns ind unse nacomelinge geloift ind ge-loyven den vurgenanten herren ind yrre stat allen krut, de yn vanden vurscbreven gülden, renten ind kelre van yemanne angedaen wurde,afzudoin, sy des quyt zu machen ind gentzligen schadelois zu haldenayn argelist. Vort were sache dat uns ind unsme goitzhuse vurschrevenalsulgen noit oeverqueme, dat wir die vurschreven gulde ind rente ver-penningen inde verkoufen weulden, so soilen wir die den vurgenantenherren ind yrre stat ind nyemanne anders verkoufen, ind sy soilen unsind unsme goitzhuse vur eynen yecligen gülden vurschreven gheven indbetzalen vunfeindzwentzich güldene, ind hain vur uns ind alle unsenacommelinge vertzegen mit unss sicherre wissenheit up alle rechtgeistlich ind weirenclich ind gesetze ind Statute, unss gemeynen ordensgemacht ind gesät ind noch zu machen ind zu setzen, die herwedersyn moichten ind dese gicht ind erlaissinge krenken of letzen moichtenin eyngerleye wys, sunder alle argelist. Ind des zu Urkunde ind ewigerstedicheit so hain wir Diederich abt vurschreven unse ingesegel eynemit ingesegele unss gemeynen conventz an desen brief doin hangen,des wir Herman prior ind gemeyne convent vurschreveu erghien, datid wair is ind dat alle dese vurschreven Sachen alsus dargegangen synt,sowie hie vurgeschreven steyt.

Datum anno domini mülesimo trecentesimo septuagesimo tertio,sabbato proximo post festum assumptionis beate Marie virginis glorio-sissime. —

Die beiden Siegel ziemlich gut erhalten. Das Siegel des Abtes, ein sitzenderAbt mit dem Stab in der Rechten, ohne Mitra, unter den Füssen das Familien-wappen, hat die Umschrift: Theodericus dei gratia abbas s. Martini in Colonia.Das Conventssiegel ist noch das alte romanische.

Nr. 27.

Der Kölner Rath verkauft der Wittwe Gertrud vom Kessel das Hauszum Kessel. — 1373, 10. März — 10. September.

Wir richtere etc. doin kunt ind bekennen, dat wir umb nutz indurber unser stede, den wir daynne vlyslichen besunnen haven, recht-